Testo e traduzione Rhythm Of The Tambourine - Erik Liberman, Ciara Renée, Patrick Page, Andrew Samonsky & Michael Arden
Traduzione del brano Rhythm Of The Tambourine (Erik Liberman, Ciara Renée, Patrick Page, Andrew Samonsky & Michael Arden), tratta dall'album The Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording)
Come one! Come all!
Venghino signori!
Hurry, hurry here's your chance! See the mystery and romance
Veloci, veloci ecco la vostra occasione! Osservate il mistero e il fascino.
Come one! Come all!
Venghino signori!
See the finest girl in France make an entrance to entrance!
Osservate la ragazza più bella di Francia fare un'entrata per estasiare!
Dance, La Esmeralda, dance!
Balla, La Esmeralda, balla!
Hey, soldier boy, I see how you stare
Hey, soldatino, vedo come osservi.
Hey, butcher man, I see you admire
Hey, uomo assassino, ti vedo ammirarmi.
Come gather 'round
Venite e riunitevi,
Hey, Jaques and Pierre!
Hey, Jacques e Pierre!
Come see me dance to the rhythm of the tambourine
Venite a vedermi danzare al ritmo del tamburello.
Flash of ankle
Lampo di caviglia,
Flip of a skirt
Giro di una gonna,
Feel them excite, enflame and inspire
Sentirli eccitare, infiammare ed ispira.
Come see me dance, hey, what can it hurt?
Vieni a vedermi ballare, hey, cosa può far male?
It's just a dance to the rhythm of the tambourine
È solo una danza al ritmo del tamburello
This girl who is she? (This girl who is she?)
Questa ragazza chi é? (Questa ragazza chi è?)
She dances like the devil himself (She dances like an angel) (An angel!)
Balla come il diavolo stesso (Balla come un angelo) (Un angelo!)
But with such fire (Such fire)
Ma con tale fuoco (Tale fuoco)
Who is she?
Chi è lei?
Men of Paris
Uomini di Parigi,
Before we get old
Prima di annoiarci,
Come feel the heat, come taste the desire!
Venite a sentire il caldo, venite ad assaporare il desiderio!
Feel them within you, crimson and gold!
Sentili in te, cremiso e oro!
Gold like the coins you will toss into my tambourine
Oro come le monete che tirerete nel mio tamburello.
When I dance to the rhythm of the tambourine!
Quando danzerò al ritmo del tamburello!
Credits
Writer(s): Stephen Laurence Schwartz, Alan Irwin Menken
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Rhythm Of The Tambourine