Testo e traduzione Revolt - While She Sleeps
Traduzione del brano Revolt (While She Sleeps), tratta dall'album You Are We
Calling all heathens to the fire
Chiamando tutti i pagani al fuoco
Our only hope is built from the ashes below
La nostra unica speranza è costruita dalle ceneri quaggiù
Our leaders won't save us
I nostri capi non ci salveranno
Your queen is dead
La tua regina è morta
Just my luck, it's never been enough
Solo la mia fortuna, non è mai stata abbastanza
There's only black clouds when I look up
Ci sono solo nuvole nere quando alzo lo sguardo
It'll take thirteen nails to hang me from this cross
Prenderò 13 unghie da appendermi su questa croce
Trade labour cocaine, blood in the sink
Cocaina lavorata per il commercio, sangue nel lavandino
Wash it down and forget what you've seen
Puliscilo e non dimenticare cosa hai visto
Punch drunk in a world of knives
Pugno ubriaco in un mondo di coltelli
Unscathed to the naked eye
Illeso dall'occhio nudo
I'd chase the sun over the horizon
Avrei seguito il sole aldilà dell'orizzonte
If you believed the light would guide us
Se credevi che la luce ci guiderebbe
Towards the fight but away from the sirens
Verso la battaglia ma lontano dalle sirene
All I need is the air inside my lungs
Ciò di cui ho bisogno è l'aria dentro i miei polmoni
So hold your head up high
Quindi tieni alta la tua testa
Revolt, this is revolting, revolt, this is revolting
Rivolta, questo si sta rivoltando, rivolta, questo si sta rivoltando
I'll let the state of the world speak for itself
Lascerò che lo stato del mondo parli per se stesso
Malignent rituals of apathy
Rituali maligni di apatia
You have the guts to point the finger at me
Tu hai il coraggio di puntarmi il dito
I don't care what they say
Non mi importa cosa dicono
I am your eulogy in this state of reconing
Sono il tuo elogio in questo stato di r
I'd chase the sun over the horizon
Avrei seguito il sole aldilà dell'orizzonte
If you believed the light would guide us
Se credevi che la luce ci guiderebbe
Towards the fight but away from the sirens
Verso la battaglia ma lontano dalle sirene
All I need is the air inside my lungs
Ciò di cui ho bisogno è l'aria dentro i miei polmoni
You want the bad news
Tu vuoi le brutte notizie
We're still waiting for the greater good
Stiamo ancora aspettando per il grande bene
I'll let the state of the world speak for itself
Lascerò che lo stato del mondo parli per se stesso
Don't try to convince me
Non provare a convincermi
That you're speaking for the rank and the file
Che tu stai parlando per rango e file (?)
While we stand and you hide
Mentre noi ci alziamo e tu ti nascondi
We'll be heard for miles
Verremo sentiti da lontano
Speaking with the voice of a giant
Parlando con la voce del gigante
No borders or sides
Nessun bordo o lato
No evidence of a trial
Nessuna prova di un tentativo
There's no escape from their lies
Non c'è fuga dalla loro bugie
It's just a crooked alliance
È solo una alleanza storta
Where the wrong lead the right
Dove lo sbagliato porta al giusto
If we're strong we'll survive
Se siamo forti sopravviveremo
And realize that we will never
E realizzeremo che non sarà mai
Step forward if we're standing in line
Un passo indietro se siamo in linea
We'll never step forward if we're standing in line
Non torneremo mai indietro se siamo in linea
So hold your head up high
Quindi tieni alta la tua testa
Revolt, this is revolting, revolt, this is revolting
Rivolta, questo si sta rivoltando, rivolta, questo si sta rivoltando
I'll let the state of the world speak for itself
Lascerò che lo stato del mondo parli per se stesso
Credits
Writer(s): Sean Long, Aaran Mackenzie, Lawrence Taylor, Matthew Welsh, Adam Savage
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.