Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Pet Shop Boys | PopArt: The Hits (Deluxe Edition) [Remastered]

Testo e traduzione Rent - Pet Shop Boys

Traduzione del brano Rent (Pet Shop Boys), tratta dall'album PopArt: The Hits (Deluxe Edition) [Remastered]

You dress me up

Tu mi vesti

I'm your puppet

Sono la tua marionetta

You buy me things

Tu mi compri cose

I love it

Lo adoro

You bring me food

Tu mi porti il cibo

I need it

Ne ho bisogno

You give me love

Tu mi dai amore

I feed it

Io lo nutro

And look at the two of us in sympathy

E guarda noi che simpatizziamo

With everything we see

con tutto quello che vediamo

I never want anything, it's easy

Non voglio mai niente, è facile

You buy whatever I need

Tu compri tutto quello di cui ho bisogno

But look at my hopes, look at my dreams

Ma guarda le mie speranze, guarda i miei sogni

The currency we've spent

I soldi che abbiamo speso

I love you, you pay my rent

Io ti amo, tu paghi il mio affitto

I love you, you pay my rent

Io ti amo, tu paghi il mio affitto

You phone me in the evening on hearsay

Mi chiami alla sera per pettegolezzi

And bought me caviar

E mi porti il caviale

You took me to a restaurant off Broadway

Mi porti in un ristorante giù a Brodway

To tell me who you are

Per dirmi chi sei

We never ever argue, we never calculate

Noi non discutiamo mai, noi non calcoliamo mai

The currency we've spent

I soldi che abbiamo speso

I love you, you pay my rent

Io ti amo, tu paghi il mio affitto

I love you, you pay my rent

Io ti amo, tu paghi il mio affitto

I'm your puppet

Sono la tua marionetta

I love it

Lo adoro

And look at the two of us in sympathy

E guarda noi che simpatizziamo

And sometimes ecstasy

E qualche volta in estasi

Words mean so little, and money less

Le parole contano così poco, e i soldi ancora meno

When you're lying next to me

Quando tu giaci accanto a me

But look at my hopes, look at my dreams

Ma guarda le mie speranze, guarda i miei sogni

The currency we've spent

I soldi che abbiamo speso

I love you, you pay my rent

Io ti amo, tu paghi il mio affitto

I love you, you pay my rent

Io ti amo, tu paghi il mio affitto

Look at my hopes, look at my dreams

Guarda le mie speranze, guarda i miei sogni

The currency we've spent

I soldi che abbiamo speso

I love you, you pay my rent

Io ti amo, tu paghi il mio affitto

I love you, you pay my rent (it's easy, it's so easy)

Io ti amo, tu paghi il mio affitto (è così facile, è così facile)

I love you, you pay my rent (it's easy, it's so easy)

Io ti amo, tu paghi il mio affitto (è così facile, è così facile)

You pay my rent (it's easy, it's so easy)

tu paghi il mio affitto (è così facile, è così facile)

Credits
Writer(s): Neil Tennant, Christopher Lowe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Pet Shop Boys Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.