Rockol30

Testo e traduzione Red Sails - David Bowie

Traduzione del brano Red Sails (David Bowie), tratta dall'album Montreal 1983

Feel a bit roughed up, feel a bit frightened
Mi sento un po' malmenato, mi sento un po' spaventato
Nearly pin it down some time
Quasi lo fisso giù a volte
Red sail action wake up in the wrong town
L'azione della vela rossa si sveglia nella città sbagliata
Boy, I really get around
Ragazzo, davvero vado in giro
Thunder ocean
L'oceano tuona
Thunder ocean
L'oceano tuona
Red sails take me, make me sail along
Le vele rosse mi prendono, mi fanno navigare a lungo
Red sails, and a mast so tall
Le vele rosse, e un albero così alto
Red sails
Vele rosse
Red sails
Vele rosse
Do you remember we another person
Ti ricordi che eravamo un'altra persona
Green and black and red and so scared
Verde e nero e rosso e così spaventato
Graffiti on the wall kept us all in tune
I graffiti sul muro ci hanno tenuti tutti d'accordo
Bringing us all back home
Portandoci tutti a casa
Red sails
Vele rosse
Thunder ocean
L'oceano tuona
Red sails
Vele rosse
Sailor can't dance like you, ooh, yooou
Un marinaio non può ballare come te, ohh, tee
Ahh, red sail
Ahh, vela rossa
Red sail action
Vela rossa in azione
Red sail
Vela rossa
Some reaction
Qualche reazione
Action boy seen living under neon
Un ragazzo d'azione visto vivere sotto un neon
Struggle with a foreign tongue
Lotta con una lingua straniera
Red sails make him strong
Le vele rosse lo rendono forte
Action make him sail along
L'azione lo fa navigare a lungo
Life stands still and stares
La vita si ferma e fissa
The hinterland, the hinterland
L'entroterra, l'entroterra
We're gonna sail to the hinterland
Navigheremo verso l'entroterra
And it's far far, far far far, far far far away
Ed è lontano, lontano, lontano, lontano
Its a far far, far far far, fa da, da da da
È lontano lontano lontano lontano da da da
1
Uno
2
Due
Ooooooo
Ooooooo



Credits
Writer(s): Brian Eno, David Bowie
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Red Sails

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.