Rockol30

Testo e traduzione Red Giant - Haken

Traduzione del brano Red Giant (Haken), tratta dall'album Affinity

Blood red Sun
Sole rosso sangue
My companion
Il mio accompagnatore
Feel my love
Prova il mio stesso amore
Through the static
Attraverso la stasi
Fore we rust
Prima di arrugginirci
And dismantle
E demolirci
Salvage us
Portarci in salvo
From the ash
Dalla cenere
A trial by fire
Una prova del fuoco
On shoulders of giants
Sulle spalle dei giganti
We're scalded and burning
Ci siamo ustionati e stiamo bruciando
Yet she keeps on turning
Eppure lei continua ad alimentarlo
If doom is impending
Se la sventura ci ostacola
What are we defending?
Cosa stiamo difendendo?
Desolate their communion
Desolata la loro comunione
Gaia mourns her children
Gaia piange i suoi figli
Everything that ends
Ogni cosa che termina
Beckons a revival
Richiama una rinascita
Sustain or to descend?
Da sostenere o da discendere?
Nothing's decided
Niente è deciso
When I escape myself
Quando scappo da me stesso
How much will be remembered
Quanto sarà ricordato
Of heaven and of hell
Del Paradiso e dell'Inferno
Of what it really means to be?
Di quel che dovrebbe essere realmente?
Desolate their communion
Desolata la loro comunione
Gaia mourns all her children
Gaia piange tutti i suoi figli
As time decays
Mentre il tempo si decompone
Ticking lives away
Facendo scorrere le vite
All that we know eroded
Tutto ciò di cui eravamo a conoscenza si è eroso
Dreams that we made
I sogni che facemmo
Gently start to break
Iniziano ad infrangersi gentilmente
But they'll never fade
Ma non svaniranno mai



Credits
Writer(s): Raymond Hearne, Ross Jennings, Charles Griffiths, Richard Henshall, Conner Green, Diego Tejeida Ledesma
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Red Giant

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.