Rockol30

Testo e traduzione Recreant - Chelsea Grin

Traduzione del brano Recreant (Chelsea Grin), tratta dall'album Desolation Of Eden

Unfaithful, backstabbing coward
Tu infedele codardo che pugnala alle spalle
I'm fucking sick of all the lies and all the treachery
Sono fottutamente stanco di tutte queste menzogne e di tutta questa slealtà
I was always by your side and this is how you repay me
Sono sempre stato dalla tua parte e mi ripaghi in questo modo
And after all these years you fucking turned your back on me
E dopo tutti questi anni mi hai voltato le tue cazzo di spalle
I can't believe I ever considered you family
Non posso credere che io ti abbia considerato la mia famiglia
I will never forget this knife you placed in my back
Non dimenticherò mai questo coltello che mi hai infilato nella mia schiena
Recreant
Vigliacco
Say it to my face
Dimmelo in faccia
No more fucking games
Niente più giochetti del cazzo
This is where you pay
Qui è dove paghi
Recreant
Vigliacco
Step the fuck back and just bleed
Vai indietro e sanguina
You're a worthless, gutless pig
Sei un inutile maiale vigliacco
Now you'll see
ora vedrai
That I'm not just something you can fucking cast aside
che non sono solo qualcosa che puoi mettere da parte
My whole life I stood right by your side
Tutta la mia vita sono stato dalla tua parte
You fucking hypocrite
Fottuto ipocrita
You make it seem like it was my fault
Fai sembrare che sia colpa mia
You lied
Hai mentito
Don't forget I know exactly what you did
Non dimenticare che so esattamente cosa hai fatto
I'm fucking sick of all the lies and all the treachery
Sono fottutamente stanco di tutte queste menzogne e di tutta questa slealtà
I was always by your side and this is how you repay me
Sono sempre stato dalla tua parte e mi ripaghi in questo modo
I can't believe I ever considered you family
Non posso credere che io ti abbia considerato la mia famiglia
And after all these years you fucking turned your back on me?
E dopo tutti questi anni mi hai voltato le tue cazzo di spalle
I will never forget this knife you placed in my back
Non dimenticherò mai questo coltello che mi hai infilato nella mia schiena
Recreant
Vigliacco
Say it to my face
Dimmelo in faccia
No more fucking games
Niente più giochetti del cazzo
This is where you play
Questo sei tu che suoni
Recreant
Vigliacco
You are dead to me
Tu sei morto per me



Credits
Writer(s): Michael Stafford, Andrew Carlston, Daniel Lamond, Alex Koehler, David Marshall, Jacob Harmond
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Recreant

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.