Testo e traduzione Recognize - PARTYNEXTDOOR feat. Drake
Traduzione del brano Recognize (PARTYNEXTDOOR feat. Drake), tratta dall'album PARTYNEXTDOOR TWO
Gotta get real again, gotta get real again
Devo tornare alla realtà, devo tornare alla realtà
No, you got niggas and I got bitches
No, tu hai i negri e io le puttane
You got niggas and I got bitches
Tu hai dei negri e io ho delle puttane
You got niggas and I got bitches
Tu hai dei negri e io ho delle puttane
You got niggas
Hai dei negri
I want you, I want you
Ti voglio, ti voglio
To turn up on me every night when I see you
Per presentarmi ogni notte quando ti vedo
Better recognize when I see you
Meglio riconoscerlo quando ti vedo
I really want you, you, you
voglio davvero te, te, te
Hit the club for you, you, you
vado al club solo per te, te, te
Lightskin got you new, new, do
la pelle chiara ti rende nuova, nuova
Even look like Lauren London too
sembri anche Lauren London
I be tripping, but this money ain't
Io dico stupidaggini, ma questi soldi no
Hit the strip, check my money length
Colpisci la strip, controlla la lunghezza dei miei soldi
Sorry if my whip covered in dank
Scusa se la mia macchina è annebbiata dal fumo
'Cause I've been rollin' with this skunk all day
perche ho girato questa canaglia tutto il giorno
All these bitches know that you're my nigga
Tutte queste sanno che sei il mio tipo
I ain't trippin' off of any of your niggas
non sono con nessuno dei tuoi nigga
'Cause I don't care about your nigga, four niggas
perché non mi interessa dei tuoi nigga, quattro nigga
Five niggas, six niggas, I ain't give a shit about shit, nigga (girl, I see you)
Cinque tipi, sei tipi, non me ne frega un cazzo di niente (Ragazza, ti vedo)
No, you got niggas and I got bitches
No, tu hai i negri e io le puttane
You got niggas and I got bitches
Tu hai dei negri e io ho delle puttane
You got niggas and I got bitches
Tu hai dei negri e io ho delle puttane
You got niggas, I want you
Tu hai i tipi, io voglio te
I want you, to turn up on me
voglio che tu, ti presenti a me
Every night when I see you
tutte le notti quando ti vedo
Better recognize when I see you
Meglio riconoscerlo quando ti vedo
I really want you, you, you
voglio davvero te, te, te
Hit the club for you, you, you
vado al club solo per te, te, te
Lightskin got you new, new, do
la pelle chiara ti rende nuova, nuova
Even look like Lauren London too
sembri anche Lauren London
I be tripping, but this money ain't
Io dico stupidaggini, ma questi soldi no
Hit the strip, check my money length
Colpisci la strip, controlla la lunghezza dei miei soldi
Sorry if my whip covered in dank
Scusa se la mia macchina è annebbiata dal fumo
'Cause I've been rollin' with this skunk all day
perche ho girato questa canaglia tutto il giorno
All these bitches know that you're my nigga
Tutte queste sanno che sei il mio tipo
I ain't trippin' off of any of your niggas
non sono con nessuno dei tuoi nigga
'Cause I don't care about your nigga, four niggas
perché non mi interessa dei tuoi nigga, quattro nigga
Five niggas, six niggas, I ain't give a shit about shit, nigga (girl, I see you)
Cinque tipi, sei tipi, non me ne frega un cazzo di niente (Ragazza, ti vedo)
Only special request fi the gyal dem
Solo una richiesta speciale per il gyal dem
From north, south, east and west
Da nord, sud, est e ovest
For the body ah look good you know y'haffi
Per il corpo ah guarda bene sai y'haffi
God bless, bruk wild, bruk a man spine
Dio benedica, usa selvaggio, usa una spina dorsale dell'uomo
God bless, bruk wild, bruk a man spine
Dio benedica, usa selvaggio, usa una spina dorsale dell'uomo
Girl, you must be doin' magic
Bella, devi aver fatto una magia.
Girl, you must be doin' magic
Bella, devi aver fatto una magia.
Turn fuckin' you to a habit
stai diventando un'abitudine
I could name a lot of things any other man
potrei nominare un sacco di altre cose che altri uomini
Won't do for you, I do for you
non farebbero per te, io le faccio per te
When I hit you at your condo real late
quando ti becco nel tuo condominio molto tardi
Check the scene to see if you straight
Controlla la scena per vedere se sei etero
Then cut like it's cake
E darci un taglio come se fosse torta
I got that feelin' for you, that feelin' that you crave
ho quella sensazione con te, quella sensazione che tu desideri
Each time I do it for you, I make that bad pussy behave
tutte le volte che lo faccio per te, faccio comportare bene quella figa perversa
Now pop it, bottles, the top is so open
aprile, bottiglie, la punta è così aperta
The budget I'm Party, so fuck it
il budget, sono un festaiolo quindi chissene frega
The concierge told me my new baby looking like LeToya Luckett
Il portinaio mi ha detto che la mia nuova ragazza assomiglia a LeToya Luckett
Let my money get older and older and older and older like Regis
lascia che le mie monete invecchino invecchino invecchino come Regis
And she will not fuck with no broke niggas, no, nigga, only the richest
E non si fa tipi al verde, no, solo con i più ricchi
No, you got niggas and I got bitches
No, tu hai i negri e io le puttane
You got niggas and I got bitches
Tu hai dei negri e io ho delle puttane
You got niggas and I got bitches
Tu hai dei negri e io ho delle puttane
You got niggas
Hai dei negri
I want you, I want you
Ti voglio, ti voglio
To turn up on me every night when I see you
Per presentarmi ogni notte quando ti vedo
Better recognize when I see you
Meglio riconoscerlo quando ti vedo
I really want you, you, you
voglio davvero te, te, te
Hit the club for you, you, you
vado al club solo per te, te, te
Lightskin got you new, new, do
la pelle chiara ti rende nuova, nuova
Even look like Lauren London too
sembri anche Lauren London
I be tripping, but this money ain't
Io dico stupidaggini, ma questi soldi no
Hit the strip, check my money length
Colpisci la strip, controlla la lunghezza dei miei soldi
Sorry if my whip covered in dank
Scusa se la mia macchina è annebbiata dal fumo
'Cause I've been rollin' with this skunk all day
perche ho girato questa canaglia tutto il giorno
All these bitches know that you're my nigga
Tutte queste sanno che sei il mio tipo
I ain't trippin' off of any of your niggas
non sono con nessuno dei tuoi nigga
'Cause I don't care about your nigga, four niggas
perché non mi interessa dei tuoi nigga, quattro nigga
Five niggas, six niggas, I ain't give a shit about shit, nigga (girl, I see you)
Cinque tipi, sei tipi, non me ne frega un cazzo di niente (Ragazza, ti vedo)
Yeah, shout the girls from the East who know what's good with me
Già, complimenti alle ragazze delle Est che sanno cosa è meglio per me
Shout the ones from the West know what's good with PND
Saluti a quelle dell'ovest che sanno come va con PND
Stories of you and your girls is all I hear
Voci di te e le tue amiche è tutto ciò che sento
Who do you fuck in the city when I'm not there?
Chi ti scopi in città quando non ci sono?
(I owe you time)
(ti devo del tempo)
Let's plan somethin' out when I come back from Europe
Pianifichiamo qualcosa quando torno dall'Europa
Swear I'm withholdin' my urges 'til you get this one-on-one shit like your name Katie Couric
giuro sto trattenendo i miei istinti fino a quando otterrai questo faccia a faccia come il tuo nome Katie Couric
I gotta get you those snow tires for your Mercedes, I'm glad you reminded me, baby
dovrò prenderti quelle gomme da neve per la tua Mercedes, mi fa piacere che me lo abbia ricordato
All of these things slip my mind it's been crazy
tutte queste come che scappano dalla mia mente, è stato pazzesco
Bite on your shoulder, I know that's your favorite
I baci sulla spalla so che sono i tuoi preferiti
Touching yourself to that video we made a month ago
toccandoti su quel video che abbiamo fatto un mese fa
You a freak and your cover's blown
tu sei una perversa e la tua pelle si sta arrossando
How you talked me into sendin' that to you, I'll never know
Come mi hai convinto a mandartelo, mai lo saprò
Fuck it girl, I'm 'bout whatever though
fanculo ragazza, farò qualsiasi cosa
Yeah, I guess a nigga just believe in you and that's proof for you
Sì, immagino che un negro creda in te e questa sia una prova per te
Could name a lot of things any other man won't do for you
potrei nominare un sacco di altre cose che qualsiasi altro uomo non farebbe per te
I'll do it for you, that's real
io lo farò per te, questo è vero
I want you, to turn up on me every night when I see you
Per presentarmi ogni notte quando ti vedo
Better recognize when I see you
Meglio riconoscerlo quando ti vedo
I really want you, you, you
voglio davvero te, te, te
Hit the club for you, you, you
vado al club solo per te, te, te
Lightskin got you new, new, do
la pelle chiara ti rende nuova, nuova
Even look like Lauren London too
sembri anche Lauren London
I be tripping, but this money ain't
Io dico stupidaggini, ma questi soldi no
Hit the strip, check my money length
Colpisci la strip, controlla la lunghezza dei miei soldi
Sorry if my whip covered in dank
Scusa se la mia macchina è annebbiata dal fumo
'Cause I've been rollin' with this skunk all day
perche ho girato questa canaglia tutto il giorno
All these bitches know that you're my nigga
Tutte queste sanno che sei il mio tipo
I ain't trippin' off of any of your niggas
non sono con nessuno dei tuoi nigga
'Cause I don't care about your nigga, four niggas
perché non mi interessa dei tuoi nigga, quattro nigga
Five niggas, six niggas, I ain't give a shit about shit, nigga (girl, I see you)
Cinque tipi, sei tipi, non me ne frega un cazzo di niente (Ragazza, ti vedo)
Credits
Writer(s): Aubrey Drake Graham, John Bruce Macgillivray, Christopher Lane, Jahron Anthony Brathwaite, Anthony Codrington
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.