Rockol30

Testo e traduzione REALiTi - Grimes

Traduzione del brano REALiTi (Grimes), tratta dall'album Art Angels

When we were young, we used to get so close to it
Quando eravamo giovani, eravamo sempre così vicini
And you were scared and you were beautiful
E tu eri spaventata e bellissimo
I wanna peer over the edge and see in death
Voglio sbirciare oltre il limite e vedere nella morte
If we are always the same
Se siamo sempre gli stessi
Oh, I fear that no life will ever be like this again
Oh, ho paura che nessuna vita potrà essere come questa di nuovo
Cause your love kept me alive and it made me insane (oh, yeah)
Perché il tuo amore mi ha tenuta viva e mi ha fatto diventare pazza (oh, sì)
There were moments when it seemed okay (I go back alone)
C'erano momenti in cui sembrava tutto okay (Ma torno indietro sola)
Where do you go? Oh, where do you stay? (I go back alone)
Dove vai? Oh, dove stai? (Torno indietro sola)
There was a time when the music would play (Woah-oh-oh-oh-oh)
C'era un tempo in cui la musica suonava (Woah-oh-oh-oh-oh)
Oh, baby, every morning there are mountains to climb
Oh, tesoro, ogni mattina ci sono montagne da scalare
Taking all my time
prendendo tutto il mio tempo
Oh, when I get up, this is what I see
Oh, quando mi alzo, questo è quello che vedo
Welcome to reality
Benvenuti nella realtà
Oh, baby, every morning there are mountains to climb
Oh, tesoro, ogni mattina ci sono montagne da scalare
Taking all my time
prendendo tutto il mio tempo
Oh, when I get up, this is what I see
Oh, quando mi alzo, questo è quello che vedo
Welcome to reality
Benvenuti nella realtà
When we were young, we used to get so close to it
Quando eravamo giovani, eravamo sempre così vicini
And you were scared and you were beautiful
E tu eri spaventata e bellissimo
I wanna peer over the edge and see in death
Voglio sbirciare oltre il limite e vedere nella morte
If we are always the same (oh, yeah)
Se siamo sempre gli stessi
There were moments when it seemed okay (But I go back alone)
C'erano momenti in cui sembrava tutto okay (Ma torno indietro sola)
Where do you go? Oh, where do you stay? (I go back alone)
Dove vai? Oh, dove stai? (Torno indietro sola)
Oh, baby, every morning there are mountains to climb
Oh, tesoro, ogni mattina ci sono montagne da scalare
Taking all my time
prendendo tutto il mio tempo
Oh, when I get up, this is what I see
Oh, quando mi alzo, questo è quello che vedo
Welcome to reality
Benvenuti nella realtà
Oh, baby, every morning there are mountains to climb
Oh, tesoro, ogni mattina ci sono montagne da scalare
Taking all my time
prendendo tutto il mio tempo
Oh, when I get up, this is what I see
Oh, quando mi alzo, questo è quello che vedo
Welcome to reality
Benvenuti nella realtà
(To reality)
(nella realtà)
Oh, baby, every
Oh, tesoro, ogni
(To reality)
(nella realtà)
Oh, baby, every
Oh, tesoro, ogni
(Give me a sign)
(Dammi un segno)
Oh, baby, every
Oh, tesoro, ogni
(Give me a sign)
(Dammi un segno)
Oh, baby, every
Oh, tesoro, ogni
(Give me a sign)
(Dammi un segno)
Oh, baby, every
Oh, tesoro, ogni
Oh, baby, every
Oh, tesoro, ogni
Oh, baby, every
Oh, tesoro, ogni
Oh, baby, every
Oh, tesoro, ogni
Oh, baby, every
Oh, tesoro, ogni



Credits
Writer(s): Claire Elise Boucher
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di REALiTi

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.