Testo e traduzione Real Games - Lucky Daye
Traduzione del brano Real Games (Lucky Daye), tratta dall'album Painted
Think I just need to kiss you goodbye
Penso di aver solo bisogno di darti un bacio d'addio
So baby bring it over tonight
Quindi piccola portalo stasera
Dont get caught in your head
Non farti prendere nella testa
These words will meet them in this bed
Queste parole li incontreranno in questo letto
Oh, and feeling like the first time we met
Oh, e mi sento come la prima volta che ci siamo incontrati
But I know this as good as it gets
Ma lo so bene come si arriva
We know we got no more
Noi siamo che non l'abbiamo più
So baby, we can take it slow
Quindi tesoro, possiamo andarci piano
You, the only one got me stuck
Tu, l'unica che mi ha bloccato
I'm walking round eyes wide open
Sto camminando intorno agli occhi spalancati
I ain't focused, know you noticed that, baby
Non sono concentrato, so che l'hai notato, piccola
I'm trying to keep from moving that way
Sto cercando di trattenermi dal muovermi in quel modo
But the truth, real love is for the fools
Ma la verità, il vero amore è per gli sciocchi
Hurt me, know you want to
Fammi male, so che vuoi
Watch me break into two for you
Guardami spezzarmi in due per te
You just act a fool for the whole crowd, baby
Ti comporti solo da stupido per tutta la folla, piccola
Drop top in the coupe, banging 2Pac, baby
Drop top nella coupé, sbattendo 2Pac, baby
I saw something real, fuck what you saw, baby
Ho visto qualcosa di reale, fanculo quello che hai visto, piccola
I saw something real, fuck what you saw, baby
Ho visto qualcosa di reale, fanculo quello che hai visto, piccola
Tryna find a feel but it's too hard lately
Sto cercando di trovare un feeling ma è troppo difficile ultimamente
It's hard to get out, thinking we're all taken
È difficile uscirne, pensando che siamo tutti presi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, I wonder if you know what you do
Oh, mi chiedo se sai cosa fai
I wonder if you know it took all of me to take you back
Chissà se sai che mi ci è voluto tutto per riportarti indietro
Don't call, no sleep, I'd rather crash
Non chiamare, non dormire, preferirei schiantarmi
Oh, so easy how you make up my mind
Oh, è così facile come manipoli
It work on me like every time
Funziona sempre su di me
Jump in my Cadillac
Salta nel mio Cadillac
And ride, too bad we gon' too fast
E cavalca, peccato che andremo troppo veloci
'Cause you the only one got me stuck (Only one got me stuck)
Perché sei l'unico che mi ha bloccato (solo uno mi ha bloccato)
I'm walking round eyes wide open
Sto camminando intorno agli occhi spalancati
I ain't focused, know you noticed that, baby
Non sono concentrato, so che l'hai notato, piccola
I'm trying to keep from moving that way
Sto cercando di trattenermi dal muovermi in quel modo
But the truth, real love is for the fools
Ma la verità, il vero amore è per gli sciocchi
Hurt me, know you want to
Fammi male, so che vuoi
Watch me break into two for you
Guardami spezzarmi in due per te
You just act a fool for the whole crowd, baby
Ti comporti solo da stupido per tutta la folla, piccola
Drop top in the coupe, banging 2Pac, baby
Drop top nella coupé, sbattendo 2Pac, baby
I saw something real, fuck what you saw, baby
Ho visto qualcosa di reale, fanculo quello che hai visto, piccola
I saw something real, fuck what you saw, baby
Ho visto qualcosa di reale, fanculo quello che hai visto, piccola
Tryna find a feel but it's too hard lately
Sto cercando di trovare un feeling ma è troppo difficile ultimamente
It's hard to get out, thinking we're all taken
È difficile uscirne, pensando che siamo tutti presi
Oh, oh
Oh, oh
Girl, this heart's too close to breaking
Ragazza, questo cuore è troppo vicino allo spezzarsi
You got what it takes to fix it
Tu hai quello che serve per aggiustarlo
I think that you'd like to see it broke, go broke
Penso che ti piacerebbe vederlo rotto, andare in rovina
Girl, this heart's too close to breaking
Ragazza, questo cuore è troppo vicino allo spezzarsi
You got what it takes to fix it
Tu hai quello che serve per aggiustarlo
I think that you'd like to see it broke, go, go
Penso che ti piacerebbe vederlo rotto, vai, vai
I loved you back then
Ti amavo allora
Back when, when nobody else was around
Ai tempi in cui non c'era nessun altro in giro
Who had your back when
Chi ti stava dietro quando
Back then everything was beating you down?
Allora tutto ti stava abbattendo?
Passion, action
Passione, azione
Love was the only way a nigga stay round
L'amore era l'unico modo in cui un ne*ro resta in giro
Fashion flashing
Fashion flashing
Had you suited up from your head to the ground
Ti sei vestito dalla testa ai piedi
Beat it up, beat it up
Picchialo, picchialo
Told you I'm on the way so you heat it up
Ti ho detto che sto arrivando quindi scaldalo
Said you don't wan' go too fast so ease it up
Hai detto che non volevi andare troppo veloce quindi rilassati
Didn't think you would wanna go freezing up
Non pensavo che volessi congelare
I woulda gave you it all
Ti avrei dato tutto
I woulda gave you the shows
Ti avrei dato gli spettacoli
I woulda gave you the park
Ti avrei dato i parchi
Gave you the house, gave you the car
Darti la casa, darti la macchina
Damn, we could take it too far
Accidenti, potremmo andare troppo lontano
I woulda gave you my heart
Ti avrei dato il mio cuore
But it's a long shot now
Ma ora è una possibilità lunga
We can't get along now, now
Non riusciamo ad andare d'accordo ora, ora
Too late to start over back how
Troppo tardi per ricominciare come
Blood, sweat, tears, no foul
Sangue, sudore, lacrime, nessun fallo
How did things go so south?
Come sono andate le cose così a sud?
So tired of tryna figure out these games
Così stanco di cercare di capire questi giochi
These games, these games
Questi giochi, questi giochi
These games she likes to play, oh
Questi giochi che le piace fare, oh
These games, these games
Questi giochi, questi giochi
These games she likes to play, yeah
Questi giochi che le piace fare, sì
You just act a fool for the whole crowd, baby
Ti comporti solo da stupido per tutta la folla, piccola
Drop top in the coupe, banging 2Pac, baby
Drop top nella coupé, sbattendo 2Pac, baby
I saw something real, fuck what you saw, baby
Ho visto qualcosa di reale, fanculo quello che hai visto, piccola
I saw something real, fuck what you saw, baby
Ho visto qualcosa di reale, fanculo quello che hai visto, piccola
Tryna find a feel but it's too hard lately
Sto cercando di trovare un feeling ma è troppo difficile ultimamente
It's hard to get out, thinking we're all taken
È difficile uscirne, pensando che siamo tutti presi
Oh, oh
Oh, oh
Credits
Writer(s): Dernst Emile
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.