Testo e traduzione Rattlesnake Shake - Skid Row
Traduzione del brano Rattlesnake Shake (Skid Row), tratta dall'album Skid Row
Tricky little Vicky walks along South Street
La piccola e ingannevole Vicky cammina lungo la South Street
She learned her French from the boys that she'd meet
Ha imparato il francese dai ragazzi che incontrava
I gotta laugh when I hear them say
Mi viene da ridere quando li sento dire
She's a sweet little cheese when the cat's away
Che lei è il topo che balla quando non c'è il gatto
I know what you been trying
So quello che stai cercando di fare
What you got ain't worth buying
Ma non c'è bisogno di comprare quello che non hai
Can't make living working door to door
Non posso guadagnarmi da vivere bussando porta a porta
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Scuotilo, scuotilo, scuotilo come un serpente a sonagli
Boom, boom baby out go the lights
Boom, boom tesoro spegni le luci
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Scuotilo, scuotilo, scuotilo come un serpente a sonagli
Staying up late doing the rattlesnake shake
Rimani alzata fino a tardi a fare il serpente a sonagli
Juicy Miss Lucy always diggin' on junk
La succulenta Miss Lucy va sempre alla ricerca di cianfrusaglie
She's on the corner talkin' trash with the punks
Sta all'angolo a parlare di sciocchezze con dei punks
Her buried treasure is so easy to see
È facile da vedere il suo tesoro è sepolto
'Cause talk is cheap and so is she
Perché le chiacchiere costano poco, e anche lei
You're lost in search of passion
Ti sei perso in cerca di passione
(But) Prince Charming ain't in fashion
(Ma) Non è più di moda il Principe Azzurro
So let it bleed if you wanna stay
Quindi lascialo sanguinare se vuoi restare
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Scuotilo, scuotilo, scuotilo come un serpente a sonagli
Boom, boom baby out go the lights
Boom, boom tesoro spegni le luci
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Scuotilo, scuotilo, scuotilo come un serpente a sonagli
Staying up late doing the rattlesnake shake
Rimani alzata fino a tardi a fare il serpente a sonagli
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Scuotilo, scuotilo, scuotilo come un serpente a sonagli
Boom, boom baby out go the lights
Boom, boom tesoro spegni le luci
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Scuotilo, scuotilo, scuotilo come un serpente a sonagli
Staying up late doing the rattlesnake shake
Rimani alzata fino a tardi a fare il serpente a sonagli
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Scuotilo, scuotilo, scuotilo come un serpente a sonagli
Boom, boom baby out go the lights
Boom, boom tesoro spegni le luci
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Scuotilo, scuotilo, scuotilo come un serpente a sonagli
Staying up late doing the rattlesnake shake
Rimani alzata fino a tardi a fare il serpente a sonagli
Credits
Writer(s): Nikki Sixx, Mick Mars, Vince Neil, Tommy Lee
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.