Rockol30

Testo e traduzione Rather Die - Barns Courtney

Traduzione del brano Rather Die (Barns Courtney), tratta dall'album The Attractions of Youth

I can touch the planets through the roof of my car
Posso toccare i pianeti attraverso il Tetto della mia auto
You're reaching for the Heavens, only bark at the stars
Stai raggiungendo il paradiso, solo abbaiando alle stelle
Now all your hundred thousands best remember my name
Ora voi centinaia di migliaia fareste meglio a ricordare il mio Nome
I'd sucker punch an army if they got in my way
Prenderei a pugni un esercito se si mettessero sulla mia strada
I came to kill 'em, now I'm
Sono venuto per ucciderli, ora
Wipin' the spit from my eyes
Wipin' lo sputo dai miei occhi
I take a beating, but I
Vengo pestato ma
I'll never give up
Non mollerò
Oh, oh, I think I'd rather die
Oh, oh, penso che preferirei morire
I think I'd rather die
Penso che preferirei morire
I think I'd rather
Penso che preferirei
I think I'd rather die
Penso che preferirei morire
I think I'd rather
Penso che preferirei
I'm a kamikaze, you're just turnin' me on
Sono un kamikaze, tu mi accendi solo
So light 'em up or smoke 'em like a nuclear bomb
Quindi facciamoli andare in fumo come una bomba nucleare
Know sooner or later you'll be singin' along
Sappi che prima o poi canterai
Like, "Ah na-na-na-na-na-na-na-na-na"
Tipo "Ah na-na-na-na-na-na-na-na-na"
I came to kill 'em, now I'm
Sono venuto per ucciderli, ora
Wipin' the spit from my eyes
Wipin' lo sputo dai miei occhi
I take a beating, but I
Vengo pestato ma
I'll never give up
Non mollerò
Oh, oh, I think I'd rather die
Oh, oh, penso che preferirei morire
I think I'd rather die
Penso che preferirei morire
I think I'd rather
Penso che preferirei
I think I'd rather die
Penso che preferirei morire
I think I'd rather
Penso che preferirei
Oh, oh, I think I'd rather die
Oh, oh, penso che preferirei morire
I think I'd rather die
Penso che preferirei morire
I think I'd rather
Penso che preferirei
You see me shooting through the heavens like a holy laser
Mi vedi sparare attraverso il cielo come un laser sacro
My powers of deduction cut you like your mornin' razor
I miei Poteri di deduzione ti tagliano come la Tua rasatura mattutina
And if you want it like I want it, guess I'll see you later
E se lo Vuoi come lo voglio io, immagino ti vedrò più tardi
'Cause Jesus made me outta flesh, and I'm a fornicator
Perché Gesù mi ha fatto di carne, sono un fornicatore
You see me shooting through the heavens like a holy laser
Mi vedi sparare attraverso il cielo come un laser sacro
My powers of deduction cut you like your mornin' razor
I miei Poteri di deduzione ti tagliano come la Tua rasatura mattutina
And if you want it like I want it, guess I'll see you later
E se lo Vuoi come lo voglio io, immagino ti vedrò più tardi
'Cause Jesus made me outta
Perché Gesù mi ha fatto di (carne)
Oh, oh, I think I'd rather die
Oh, oh, penso che preferirei morire
I think I'd rather die
Penso che preferirei morire
I think I'd rather
Penso che preferirei
I think I'd rather die
Penso che preferirei morire
I think I'd rather
Penso che preferirei
Oh, oh, I think I'd rather die
Oh, oh, penso che preferirei morire
I think I'd rather die
Penso che preferirei morire
I think I'd rather
Penso che preferirei



Credits
Writer(s): Neil Richard Ormandy, Jerry Yeh, Barnaby Courtney
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Rather Die

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.