Testo e traduzione Rasputin - Single Version - Boney M.
Traduzione del brano Rasputin - Single Version (Boney M.), tratta dall'album Fantastic Boney M.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
There lived a certain man in Russia long ago
Viveva tanto tempo fa un uomo in Russia
He was big and strong, in his eyes, a flaming glow
Era grande e forte, nei suoi occhi un bagliore fiammeggiante
Most people look at him with terror and with fear
La maggior parte delle persone lo guardava con paura e terrore
But to Moscow chicks, he was such a lovely dear
Ma per le ragazze di Mosca era un tale tesoro
He could preach the Bible like a preacher
che po predicare nella Bibbia come un pastore
Full of ecstasy and fire
Colmo di estasi e passione
But he also was the kind of teacher
Ma era anche il tipo di insegnante
Women would desire
Che tutte le donne desideravano
Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian queen
Ra-Ra-Rasputin, amante della regina russa
There was a cat that really was gone
Quel furfante era chiaramente a piede libero
Ra-Ra-Rasputin, Russia's greatest love machine
Ra-Ra-Rasputin, la più grande macchina dell'amore della Russia
It was a shame how he carried on
È una vergogna come la sua storia andò avanti
But when his drinking, and lusting, and his hunger for power
(Ma quando lui beveva, bramava e diventava affamato
Became known to more and more people
È diventato noto a sempre più persone
The demands to do something about this outrageous man
Le richieste di fare qualcosa in merito a questo uomo oltraggioso
Became louder and louder
Divennero sempre più forti
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
"This man's just got to go," declared his enemies
"Quest'uomo deve andare via!" dichiararono i suoi nemici
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"
Ma le signore implorarono "Non lo fate, per favore"
No doubt, this Rasputin had lots of hidden charms
Senza dubbio questo Rasputin aveva delle grandi doti nascoste
Though he was a brute, they just fell into his arms
Nonostante fosse un bruto, cadevano tutte tra le sue braccia
Then one night, some men of higher standing
Poi una notte, alcuni uomini di grado più alto
Set a trap, they're not to blame
Architettarono una trappola, non sono da biasimare
"Come to visit us," they kept demanding
"Vieni a trovarci" continuavano a chiedere
And he really came
E lui andò veramente
Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian queen
Ra-Ra-Rasputin, amante della regina russa
They put some poison into his wine
Misero del veleno nel suo vino
Ra-Ra-Rasputin, Russia's greatest love machine
Ra-Ra-Rasputin, la più grande macchina dell'amore della Russia
He drank it all, and he said, "I feel fine"
Lui lo bevve tutto e disse "mi sento bene"
Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian queen
Ra-Ra-Rasputin, amante della regina russa
They didn't quit, they wanted his head
Loro non si arresero, volevano la sua testa
Ra-Ra-Rasputin, Russia's greatest love machine
Ra-Ra-Rasputin, la più grande macchina dell'amore della Russia
And so they shot him 'til he was dead
E così gli spararono finché non morì
Oh, those Russians
(Oh,questi Russi)
Credits
Writer(s): Frank Farian, George Reyam, Fred Jay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Rasputin - Single Version