Testo e traduzione Rain Must Fall - Queen
Traduzione del brano Rain Must Fall (Queen), tratta dall'album The Miracle
I can see it in your stars
Lo posso vedere nelle tue stelle
Life is so exciting
La vita è così emozionante
Acting so bizarre
Atteggiandoti in modo così bizarro
Your world is so inviting
Il tuo mondo è così invitante
Playing really cool
Comportamenti divertenti
And looking so mysterious, honey
Dall'aria così misteriosa dolcezza
Your every day is full of sunshine
Ogni tuo giorno è pieno di sole
But into every life, a little rain must fall
Ma in ogni vita un po' di pioggia deve cadere
No problem, uh
Nessun problema
Be cool now
Divertiti ora
Anyone who imagines
Ciascuno che immagina
They can blind you with science
Di poterti ingannare con la scienza
Bully you all over
Di piegarti
With property and finance
Con beni e finanze
But you have position
Ma tu hai la posizione
To call the shots and name the price, honey
Di comandare e decidere il prezzo dolcezza
You found success and recognition
Hai trovato successo e riconoscimenti
But into every life, a little rain must fall
Ma in ogni vita un po' di pioggia deve cadere
Flo Jo
Flo Jo
You lead a fairy tale existence
Hai condotto un'esistenza da fiaba
But into every life, a little rain must fall
Ma in ogni vita un po' di pioggia deve cadere
Be cool, ha
Sii cool
Kiss, kiss
Baci baci
Others seem to think
Gli altri sembrano pensare
You are over dramatising
Che la stai facendo troppo drammatica
Problems at work
Sulle questioni in gioco
So, it's hardly surprising
È difficilmente sorprendente
There's little you can do
Che tu possa fare così poco
To alter their opinions, honey
Per cambiare le loro opinioni dolcezza
You want a clean reputation
Vuoi avere una reputazione cristallina
But now you're facing complications
Ma ora stanno sorgendo delle complicazioni
'Cause into every life, a little rain must fall
Perché in ogni vita, un po' di pioggia devr cadere
Be cool
Divertiti
Get serious
Sii serio
Alright
Tutto a posto
Play it nice and cool
Fai tutto in modo piacevole
Play it nice and cool
Fai tutto in modo piacevole
Yes, yes, baby
Sì, baby
One more time, aha
Ancora una volta
I like it
mi piace
Credits
Writer(s): Brian May, Freddie Mercury, John Deacon, Roger Taylor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.