Testo e traduzione QADIR - Nick Hakim
Traduzione del brano QADIR (Nick Hakim), tratta dall'album WILL THIS MAKE ME GOOD
Oh
Oh
We have fallen
Siamo caduti
As a whole
Nell'insieme
And we're sinking
E stiamo affondando
Down a hole
In un buco
Without thinking
Senza pensare
About our loved ones
Ai nostri cari
Who might be shrinking
Che forse si stanno rimpicciolendo
Into a sunken space
In uno spazio sommerso
With glass surrounding
Con vetro circostante
The powers
Poteri
That are pounding
Che stanno martellando
In their temple
Nel loro tempio
In their mind
Nella loro mente
There seems to be a complexity
Sembra che ci sia una complessità
To being kind
Ad essere gentile
To your space
Al tuo spazio
To your temple
Al tempio
To your neighbors
Ai tuoi vicini
Who've seen the changes
Chi ha visto i cambiamenti?
We all feel change
Tutti sentiamo il cambiamento
Some of us wear masks
Alcuni di noi indossano maschere
To hide the pain
Per nascondere il dolore
And I just wish I could ask
E vorrei solo poter chiedere
Qadir
Qadir
What was until now?
Cosa è successo fino ad ora?
What did you plant in your mother's garden?
Cosa hai piantato nel giardino di tua madre?
Qadir
Qadir
Would you listen to me?
Ma mi vuoi ascoltare?
What did you plant in your mother's garden?
Cosa hai piantato nel giardino di tua madre?
Who am I? see those clouds
Chi sono io? Vedi quelle nuvole
To these systems
A questi sistemi
That project false beauty
Quel progetto di falsa bellezza
Exorcisms
Esorcismi
Burning out of my body
Bruciando dal mio corpo
This dependency don't help nobody
Questa dipendenza non aiuta nessuno
We're sitting in dark rooms
Siamo seduti in stanze buie
With bags on our heads
Con le borse in testa
Waiting for God to touch us
Aspettando che Dio ci tocchi
We just wanna be closer
Vogliamo solo essere più vicini
It's overwhelming
È travolgente
Some of us wear masks
Alcuni di noi indossano maschere
Because some can't adapt
Perché alcuni non si adattano
Oh, I just wish I could ask
Oh, vorrei solo poter chiedere
Qadir
Qadir
What was until now?
Cosa è successo fino ad ora?
What did you plant in your mother's garden?
Cosa hai piantato nel giardino di tua madre?
(Yeah yeah yeah yeah)
(Sì sì sì sì sì)
Qadir
Qadir
Would you listen to me?
Ma mi vuoi ascoltare?
What did you plant in your mother's garden?
Cosa hai piantato nel giardino di tua madre?
(Yeah yeah yeah yeah)
(Sì sì sì sì sì)
Oh
Oh
We have fallen
Siamo caduti
As a whole
Nell'insieme
And we're sinking
E stiamo affondando
Down a hole
In un buco
Without thinking
Senza pensare
About our loved ones
Ai nostri cari
Who might be shrinking
Che forse si stanno rimpicciolendo
Into a sunken space
In uno spazio sommerso
With glass surrounding
Con vetro circostante
The powers
Poteri
That are pounding
Che stanno martellando
In their temple
Nel loro tempio
In their mind
Nella loro mente
There seems to be a complexity
Sembra che ci sia una complessità
To being kind
Ad essere gentile
To your space
Al tuo spazio
To your temple
Al tempio
To your neighbors
Ai tuoi vicini
Who've seen the changes
Chi ha visto i cambiamenti?
We all feel change
Tutti sentiamo il cambiamento
Some of us wear masks
Alcuni di noi indossano maschere
Becuase we can't have
Perché non possiamo avere
And I just wish I could ask
E vorrei solo poter chiedere
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
Credits
Writer(s): Nicolas Hakim, Kyle Miles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.