Testo e traduzione Putting Holes In Happiness - Marilyn Manson
Traduzione del brano Putting Holes In Happiness (Marilyn Manson), tratta dall'album EAT ME, DRINK ME
The sky was blonde like her, it was a day
Il cielo era biondo come lei, era uno di quei giorni
To take the child out back and shoot it
In cui si porta il figlio fuori e gli si spara
I could have buried all my dead
Potrei aver sotterrato tutti i miei morti
Up in her cemetery, head
Su nel suo cimitero, testa
She had dirty word witchcraft
Lei aveva stregonerie con parole sporche
I was in the deep end of her skin
Ero nella fine profonda della sua pelle
Then it seemed like a one car wreck
Che sembrava come un rottame di una macchina
But I knew it was a horrid tragedy
Ma sapevo che era una orribile tragedia
Ways to make the tiny satisfaction disappear
Modi per far sparire la piccola soddisfazione
Blow out the candles
Soffia via le candele
In on all my Frankensteins
Di tutti i miei mostri
At least my death wish will come true
Alla fin fine i miei desideri di morte arriveranno veri
Taste like Valentine's
Hanno il sapore di San Valentino
And we cry, you're like a birthday
E piangiamo, tu sei come un compleanno
I should have picked the photograph
Potrei aver picchiettato sulla fotografia
It lasted longer than you
Durerà più a lungo di te
Putting holes in happiness
Mettendo buchi nella felicità
We'll paint the future black if it needs any color
Coloreremo il futuro di nero se dovesse necessitare di qualche colore
Death sentence is now a story
La sentenza di morte è ora una storia
Who'll be digging when you finally let me die?
Chi si metterà a scavare quando finalmente mi lascerai morire?
The romance of our assassination
La romanticità del nostro assassinio
If you're Bonnie, I'll be your Clyde
Se tu sei Bonnie, io sarò il tuo Clyde
But the grass is greener here
Ma l'erba è più verde qui
And I can see all of your snakes
E posso vedere tutti i tuoi serpenti
You wear your ruins well
Indossi bene le tue rovine
Please run away with me to hell
Ti prego, corri via con me verso l'Inferno
Blow out the candles
Soffia via le candele
In on all my Frankensteins
Di tutti i miei mostri
At least my death wish will come true
Alla fin fine i miei desideri di morte arriveranno veri
Taste like Valentine's
Hanno il sapore di San Valentino
And we cry, you're like a birthday
E piangiamo, tu sei come un compleanno
I should have picked the photograph
Potrei aver picchiettato sulla fotografia
It lasted longer than you
Durerà più a lungo di te
Blow out the candles
Soffia via le candele
In on all my Frankensteins
Di tutti i miei mostri
At least my death wish will come true
Alla fin fine i miei desideri di morte arriveranno veri
Taste like Valentine's
Hanno il sapore di San Valentino
And we cry, you're like a birthday
E piangiamo, tu sei come un compleanno
I should have picked the photograph
Potrei aver picchiettato sulla fotografia
It lasted longer than you
Durerà più a lungo di te
Blow out the candles
Soffia via le candele
In on all my Frankensteins
Di tutti i miei mostri
At least my death wish will come true
Alla fin fine i miei desideri di morte arriveranno veri
Taste like Valentine's
Hanno il sapore di San Valentino
And we cry, you're like a birthday
E piangiamo, tu sei come un compleanno
I should have picked the photograph
Potrei aver picchiettato sulla fotografia
It lasted longer than you
Durerà più a lungo di te
Credits
Writer(s): Tim Skold, Brian Hugh Warner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Putting Holes In Happiness