Testo e traduzione Put It On - Big L
Traduzione del brano Put It On (Big L), tratta dall'album Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous
(Hey) come on, come on, come on, come on
(Ehi) dai, dai, dai, dai
(Hey) come on, come on, come on, come on
(Ehi) dai, dai, dai, dai
(Hey) come on, come on, come on, come on
(Ehi) dai, dai, dai, dai
(Hey) come on, come on, come on, come on
(Ehi) dai, dai, dai, dai
(Hey) come on, come on, come on, come on
(Ehi) dai, dai, dai, dai
Ayo, you better flee hops, or get your head flown three blocks
Ayo, faresti meglio a fuggire dal luppolo o far volare la testa per tre isolati
L keep rappers' hearts pumpin' like Reeboks
Faccio battere i cuori dei rapper come Reebok
And every year I gain clout and my name sprouts
E ogni anno guadagno peso e il mio nome germoglia
Some brothers'd still be virgins if crack never came out
Alcuni fratelli sarebbero ancora vergini se il crack non uscisse mai
I got the wild style, always been a foul child
Ho uno stile selvaggio, sono sempre stato un bambino cattivo
My guns go "Boom, boom" and yo' guns go "pow pow"
Le mie pistole fanno BOOM BOOM, e le tue pistole fanno pow-pow
I'm known to have a hottie open
Sono noto per avere una bomba aperta
I keep the shotty smokin'
Continuo a fumare il tiro
Front, and get half the bones in your body broken
Davanti, e ti rompi metà delle ossa del corpo
And when it comes to gettin' nookie, I'm not a rookie
E quando si tratta di diventare nookie, non sono un novellino
I got girls that make that chick Toni Braxton look like Whoopi
Ho delle ragazze che fanno sembrare quella ragazza di Toni Braxton come Whoopi
I run with sturdy cliques
Corro con cricche robuste
I'm never hittin' dirty chicks
Non colpisco mai ragazze sporche
Got 35 bodies, buddy, don't make it 36
Ho 35 corpi, amico, non farne 36
Step to this, you're good as gone
Passa a questo, sei a posto
Word is bond, I leave mics torn when I put it on
La parola è legame, lascio i microfoni strappati quando li indosso
So put it on, Big L, put it on!
Quindi indossalo, Big L, indossalo!
Come on, put it on, and onnn, and on!
Dai, mettilo su, e sunn, e su!
Come on, put it on, Big L, put it on!
Dai, indossalo, Big L, indossalo!
Come on, put it on, represent, put it on, come on!
Dai, indossalo, rappresenta, indossalo, dai!
Nobody can take nothin' from Big L but a loss, chief
Nessuno può prendere niente da Big L se non una perdita, capo
The last punk who fronted got a mouth full of false teeth
L'ultimo teppista che ha fatto fronte aveva la bocca piena di denti finti
I'm known to gas a hottie and blast a shotty
Sono noto per gasare una bomba e sparare un colpo
Got more cash than Gotti
Ho più soldi di Gotti
(You don't know?) You better ask somebody
(Non lo sai?) Faresti meglio a chiedere a qualcuno
Big L is a crazy brother, and I'm a lady lover
Big L è un fratello pazzo e io sono un'amante delle donne
A smooth kid that'll run up in your baby mother
Un bambino liscio che correrà nella tua piccola madre
I push a slick Benz, I'm known to hit skins
Spingo una slick Benz, sono noto per colpire le pelli
And get ends and commit sins with sick friends
E ottenere fini e commettere peccati con amici malati
'Cause I'm a money getter, also a honey hitter
Perche 'io sono un getter soldi, anche un battitore di miele
You think you nice as me? Haha, you's a funny nigga
Pensi di essere gentile come me? Haha, sei un negro divertente
I flows, so one of my shows wouldn't be clever to miss
Flusso, quindi uno dei miei spettacoli non sarebbe intelligente da perdere
I'm leavin' competitors pissed
Lascio i concorrenti incazzati
To tell you the truth, it gets no better than this
A dirti la verità, non c'è niente di meglio di così
I'm catchin' wreck to the break of dawn
Sto andando incontro al naufragio fino all'alba
In this song, yo, it's a must that I put it on
In questa canzone, yo, è un must che la indossi
Yeah, so put it on, Big L, put it on!
Sì, quindi indossalo, Big L, indossalo!
C'mon, put it on, big fella, put it on and on!
Andiamo, mettilo, ragazzone, mettilo e mettilo!
Put it on, Big L!
Mettilo su, Big L!
Put it on, represent!
Indossalo, rappresenta!
Put it on, c'mon, put it on!
Mettilo, dai, mettilo!
Some boys see me gun nozzle and take a we fi joke
Alcuni ragazzi mi vedono l'ugello della pistola e fanno una battuta noi fi
Boy, you gwan dead before you see me gun smoke
Ragazzo, sei morto prima di vedermi fumo di pistola
See me gun nozzle and take me fi joke
Guardami l'ugello della pistola e portami fi scherzo
You gwan dead from a me you provoke
Sei morto per un me che provochi
I drink Moët, not Beck's beer, I stay dressed in slick gear
Bevo Moët, non la birra di Beck, rimango vestito con abiti eleganti
Peace to my homies in the gangsta lean, I see you when I get there
Pace ai miei amici nel gangsta lean, ci vediamo quando arrivo lì
And it's a fact I keep a gat in my arm reach
Ed è un dato di fatto che tengo una pistola a portata di mano
I charm freaks and bomb geeks from here to Palm Beach
Incanto i mostri e i fanatici delle bombe da qui a Palm Beach
I'm puttin' rappers in the wheelchair
Sto mettendo i rapper sulla sedia a rotelle
Big L is the villain you still fear
Big L è il cattivo di cui hai ancora paura
'Cause I be hangin' in Harlem and shit is for real here
Perché sono in giro ad Harlem e la merda è vera qui
If you battle L, you picked the wrong head
Se combatti contro L, hai scelto la testa sbagliata
I smash mics like cornbread
Rompo i microfoni come il pane di mais
You can't kill me, I was born dead
Non puoi uccidermi, sono nato morto
And I'm known to pull steel trigs and kill pigs
E sono noto per tirare trigoni d'acciaio e uccidere maiali
I run with ill kids and real nigs who peel wigs
Corro con bambini malati e veri negri che si sbucciano le parrucche
My rap's steady slammin', I keep a heavy cannon
Il mio rap continua a sbattere, tengo un cannone pesante
It's a new sheriff in town and it ain't Reggie Hammond
C'è un nuovo sceriffo in città e non è Reggie Hammond
Peace to my peoples, the Children of the Corn
Pace ai miei popoli, i Figli del Grano
'Cause we put it on, adiós, ghost, I'm gone
Perché ce l'abbiamo messa, addio, fantasma, me ne sono andato
So put it on, Big L, put it on!
Quindi indossalo, Big L, indossalo!
C'mon, put it on, big fella put it on and on!
Andiamo, mettilo, ragazzone, mettilo e mettilo!
Big L, you gotta put it on and on!
Grande L, devi metterlo ancora e ancora!
Put it on, Big L put it on ond on!
Indossalo, Big L indossalo!
Word up, knahmsayin?
Parola, knahmsayin?
My man Big L, runnin' things for the nine-four
Il mio amico Big L, gestisce le cose per le nove e quattro
And nine-oh-s, you know what I mean?
E nove-oh-s, capisci cosa intendo?
It's the Kid Capri, in full flair
È il Kid Capri, in pieno stile
And we gon' put it on a little somethin' like this
E lo metteremo su qualcosa di simile a questo
Big L, c'mon!
Grande L, andiamo!
Lord Finesse (he be puttin' it on)
Lord Finesse (lo sta mettendo su)
My man Buckwild (he be puttin' it on and on)
Il mio amico Buckwild (lo sta mettendo avanti e avanti)
My man Fat Joe (he be puttin' it on)
Il mio uomo Fat Joe (lo sta mettendo su)
Showbiz and A.G. (yeah, they be puttin' it on and on)
Showbiz e AG (sì, lo stanno mettendo avanti e avanti)
I can't forget Diamond D (he be puttin' it on)
Non posso dimenticare Diamond D (lo sta mettendo su)
The whole D.I.T.C. (yeah, they be puttin' it on and on)
L'intero DITC (sì, lo stanno mettendo avanti e avanti)
And of course Kid Capri (yeah, I be puttin' it on)
E ovviamente Kid Capri (sì, lo metto su)
The whole N.Y.C. (yeah, we be puttin' it on and on)
L'intera New York (sì, lo metteremo avanti e avanti)
And I'm out
E sono fuori
Credits
Writer(s): Anthony Best, Lamont Coleman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.