Testo e traduzione Push Up On Me - Rihanna
Traduzione del brano Push Up On Me (Rihanna), tratta dall'album Good Girl Gone Bad: Reloaded
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We're breaking down
Ci stiamo distruggendo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We're breaking down
Ci stiamo distruggendo
It's getting later baby, and I'm getting curious
Si sta facendo tardi, tesoro e mi sto incuriosendo
Nobody's looking at us, I feel delirious
Nessuno ci sta guardando, mi sento in delirio
'Cause the beat penetrates my body
Perché il ritmo penetra nel mio corpo
Shaking inside my bones
Mi si scuotono le ossa
And you pushin' all my buttons, taking me out of my zone, yeah
E tu spingi tutti i miei bottoni, facendomi andare fuori di testa, yeah
The way that you stare, starts a fire in me
Il modo in cui mi fissi, appicca un fuoco dentro di me
Come up to my room, my sexy little thing
Vieni in camera mia, mio gioiellino sexy
And let's play a game, I won't be a tease
E facciamo un gioco, non ti prenderò in giro
I'll show you the boom, my sexy little thing
Ti mostrerò come si fa il botto, mio gioiellino sexy
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Vorrei che tu mi infiammassi e mi dicessi che mi vuoi, che mi mettessi sotto sopra
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Vorrei che tu mi infiammassi e mi dicessi che mi vuoi, che mi mettessi sotto sopra
I know many guys just like ya, extremely confident
Conosco molti ragazzi proprio come te, estremamente sicuri di sé
Got so much flavour with you, like you're the perfect man
Ho così tanto gusto con te, come se fossi l'uomo perfetto
You wanna make me chase ya, like it's a compliment
Vuoi farmi correre dietro a te, come se fosse un complimento
But let's get right down to it
Ma andiamo subito al sodo
I can be the girl that'll break you down
Posso essere la ragazza che ti farà crollare
The way that you stare, starts a fire in me
Il modo in cui mi fissi, appicca un fuoco dentro di me
Come up to my room, you sexy little thing
Vieni in camera mia, mio gioiellino sexy
And let's play a game, I won't be a tease
E facciamo un gioco, non ti prenderò in giro
I'll show you the boom, my sexy little thing
Ti mostrerò come si fa il botto, mio gioiellino sexy
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Vorrei che tu mi infiammassi e mi dicessi che mi vuoi, che mi mettessi sotto sopra
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Vorrei che tu mi infiammassi e mi dicessi che mi vuoi, che mi mettessi sotto sopra
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We're breaking down
Ci stiamo distruggendo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We're breaking down
Ci stiamo distruggendo
I wanna see how you move it
Voglio vedere come lo muovi
Show me, show me how you do it
Fammi vedere, fammi vedere come lo fai
You really got me on it, I must confess (I must confess)
Mi hai davvero preso, devo confessare (devo confessare)
Baby there ain't nothing to it
Tesoro, non c'è niente da fare
Baby, who you think you're fooling?
Tesoro, chi vuoi prendere in giro?
You wanna come and get me outta my dress, oh...
Vuoi venire a tirarmi fuori dal mio vestito?
The way that you stare, starts a fire in me (the way you stare at me)
Il modo in cui mi fissi, appicca un fuoco dentro di me (mi fissi)
Come up to my room, you sexy little thing (sexy little thing)
Vieni in camera mia, mio gioiellino sexy
And let's play a game (yeah), I won't be a tease (oh, baby)
E facciamo un gioco, non ti prenderò in giro
I'll show you the boom, my sexy little thing (oh, oh, oh)
Ti mostrerò come si fa il botto, mio gioiellino sexy
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Vorrei che tu mi infiammassi e mi dicessi che mi vuoi, che mi mettessi sotto sopra
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would push up on me
Vorrei che tu ti appoggiassi a me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Vorrei che tu mi infiammassi e mi dicessi che mi vuoi, che mi mettessi sotto sopra
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We're breaking down
Ci stiamo distruggendo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We break, break
Ci distruggiamo, ci distruggiamo
We're breaking down
Ci stiamo distruggendo
Credits
Writer(s): Jonathan Rotem, Cynthia Weil, Makeba R. Riddick, Lionel B. Jr. Richie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.