Rockol30

Testo e traduzione Puppets - Leonard Cohen

Traduzione del brano Puppets (Leonard Cohen), tratta dall'album Thanks for the Dance

German puppets burnt the Jews
Fantocci tedeschi bruciarono gli ebrei
Jewish puppets did not choose
Fantocci ebrei non ebbero scelta
Puppet vultures eat the dead
Avvoltoi fantoccio mangia il morto
Puppet corpses they are fed
Cadaveri fantoccio sono nutrimento
Puppet winds and puppet waves
Venti fantoccio e onde fantoccio
Puppet sailors in their graves
Marinai fantoccio nelle loro tombe
Puppet flower, puppet stem
Fiore fantoccio, stelo fantoccio
Puppet time dismantles them
Un tempo fantoccio li smantella
Puppet me and puppet you
Fantoccio io e fantoccio tu
Puppet German, puppet Jew
Tedesco fantoccio, ebreo fantoccio
Puppet presidents command
Comandano presidenti fantoccio
Puppet troops to burn the land
Truppe fantoccio per fare terra bruciata
Puppet fire, puppet flames
Fuoco fantoccio, fiamme fantoccio
Feed on all the puppet names
Alimentati tutti da nomi fantoccio
Puppet lovers in their bliss
Amanti fantoccio nella loro beatitudine
Turn away from all of this
Si voltano tutti dall'altra parte
Puppet reader shakes his head
Il lettore fantoccio scuote il capo
Takes his puppet wife to bed
Porta a letto la moglie fantoccio
Puppet me and puppet you
Fantoccio io e fantoccio tu
Puppet German, puppet Jew
Tedesco fantoccio, ebreo fantoccio
Puppet presidents command
Comandano presidenti fantoccio
Puppet troops to burn the land
Truppe fantoccio per fare terra bruciata
Puppet fire, puppet flames
Fuoco fantoccio, fiamme fantoccio
Feed on all the puppet names
Alimentati tutti da nomi fantoccio
Puppet night comes down to play
Scende a recitare la notte fantoccio
The after-act to puppet day
L'atto successivo al giorno fantoccio.



Credits
Writer(s): Adam Cohen, Leonard Cohen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Puppets

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.