Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Massive Attack | Indoormusic, Volume 2

Testo e traduzione Protection - Massive Attack

Traduzione del brano Protection (Massive Attack), tratta dall'album Indoormusic, Volume 2

This girl I know needs some shelter

Questa ragazza che conosco necessita un riparo

She don't believe anyone can help her

Non crede che qualcuno possa aiutarla

She's doing so much harm

lei si sta facendo così tanto male

Doing so much damage

si sta guastando così tanto

But you don't want to get involved

Ma non vuoi essere coinvolto

You tell her she can manage

Le dici che la può gestire

And you can't change the way she feels

E che non puoi cambiare ciò che prova

But you could put your arms around her

Ma potresti mettere le tue braccia intorno a lei

I know you want to live yourself

So che vuoi vivere da solo

But could you forgive yourself

Ma puoi perdonare te stesso

If you left her just the way you found her

Se l'hai lasciata proprio come l'hai trovata

I stand in front of you

Sto di fronte a te

I'll take the force of the blow, protection

prenderò la forza del soffio, protezione

I stand in front of you

Sto di fronte a te

I'll take the force of the blow, protection

prenderò la forza del soffio, protezione

You're a boy and I'm a girl

Tu sei un ragazzo ed io una ragazza

But you know you can lean on me

Ma lo sai che puoi appoggiarti a me

And I don't have no fear

E non ho paura

I'll take on any man here

lo affermerò ad ogni uomo qui

Who says that's not the way it should be

Che dice non sia il modo in cui dovrebbe essere

I stand in front of you

Sto di fronte a te

I'll take the force of the blow, protection

prenderò la forza del soffio, protezione

I stand in front of you

Sto di fronte a te

I'll take the force of the blow, protection

prenderò la forza del soffio, protezione

She's a girl and you're a boy

Lei è una ragazza e tu un ragazzo

Sometimes you look so small, you look so small

A volte ti vedi piccolo, così piccolo

I've got a baby of your own

Ho la vostra bambina

When your baby's grown, she'll be the one

Quando la tua bambina sarà cresciuta, lei sarà l'unica

To catch you when you fall

Che ti prenderà quando cadrai

I stand in front of you

Sto di fronte a te

I'll take the force of the blow, protection

prenderò la forza del soffio, protezione

I stand in front of you

Sto di fronte a te

I'll take the force of the blow, protection

prenderò la forza del soffio, protezione

You're a girl and I'm a boy

Tu sei una ragazza e io un ragazzo

You're a girl and I'm a boy yeah

Sei una ragazza ed io un ragazzo si

You're a girl and I'm a boy

Tu sei una ragazza e io un ragazzo

You're a girl and I'm a boy hey

Sei una ragazza ed io un ragazzo

Sometimes you look so small, you need some shelter

A volte ti vedi piccolo, hai bisogno di un riparo

Just runnin' round and round, helter skelter

Correndo intorno e intorno, un rifugio

And I've leaned on me for years now you can lean on me

e mi sono appoggiato a me stesso per anni, adesso puoi appoggiarti a me

And that's more than love, that's the way it should be

E questo è più che amore, è come dovrebbe essere

Now I can't change the way you think

Ora non posso cambiare quello che pensi

But I can put my arms around you

Ma posso mettere le braccia attorno a te

That's just part of the deal

Questa è solo una parte dell'accordo

That's the way I feel

È quello che sento

I put my arms around you

Metto le braccia intorno a te

I stand in front of you

Sto di fronte a te

I'll take the force of the blow, protection

prenderò la forza del soffio, protezione

I stand in front of you

Sto di fronte a te

I'll take the force of the blow, protection

prenderò la forza del soffio, protezione

You're a boy and I'm a girl

Tu sei un ragazzo ed io una ragazza

You're a boy and I'm a girl, hey

Sei un ragazzo ed io una ragazza

You're a boy and I'm a girl

Tu sei un ragazzo ed io una ragazza

You're a boy and I'm a girl, yeah

tu sei un ragazzo ed io una ragazza, si

Credits
Writer(s): Tracey Anne Thorn, Andrew Lee Isaac Vowles, Robert Del Naja, Grantley Marshall
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Protection

Testi di Massive Attack Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.