Testo e traduzione Promises - Eric Clapton
Traduzione del brano Promises (Eric Clapton), tratta dall'album Time Pieces: The Best Of Eric Clapton
I don't care if you never come home
Non mi importa se non torni mai a casa
I don't mind if you just keep on rowin' away on a distant sea
Non mi importa se continui a remare su un mare lontano
'Cause I don't love you, and you don't love me
Perché io non ti amo e tu non ami me
You cause a commotion when you come to town
Causi una commozione quando vieni in città
Give 'em a smile and they melt
Gli concedi un sorriso e loro si sciolgono
Having lovers and friends is all good and fine
Avere amanti e amici è bello e va bene
But I don't like yours and you don't like mine
Ma a me non piacciono i tuoi e a te non piacciono le mie
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
I don't care what you do at night
Non importa cosa fai di notte
Oh, and I don't care how you get your delights
Oh, e non mi importa come ti procuri i tuoi piaceri
I'm gonna leave you alone, I'll just let it be
Ti lascerò in pace, lascerò che accada
I don't love you, and you don't love me
Io non ti amo e tu non ami me
I got a problem, can you relate
Ho un problema, mi capisci?
I got a woman callin' love hate
Ho una donna che chiama odio l'amore
We made a vow we'd always be friends
Abbiamo giurato che saremmo stati amici per sempre
How could we know that promises end
Come potevamo sapere che le promesse finiscono?
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
I tried to love you for years upon years
Ho cercato di amarti per anni e anni
You refused to take me for real
Ti sei rifiutata di prendermi sul serio
It's time you saw what I want you to see
È ora che tu capisca quello che voglio che tu capisca
And I'd still love you if you'd just love me
E io ti amerei ancora se solo tu amassi
I got a problem, can you relate
Ho un problema, mi capisci?
I got a woman callin' love hate
Ho una donna che chiama odio l'amore
We made a vow we'd always be friends
Abbiamo giurato che saremmo stati amici per sempre
How could we know that promises end
Come potevamo sapere che le promesse finiscono?
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
La-la, la, la-la, la, la
La lah, la la, la, la, lah
Credits
Writer(s): Richard G. Feldman, Roger Linn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.