Testo e traduzione Princess Diana - Ice Spice feat. Nicki Minaj
Traduzione del brano Princess Diana (Ice Spice feat. Nicki Minaj), tratta dall'album Princess Diana (with Nicki Minaj) [Versions]
Heavy On It, mm-hmm
Ci vado giù pesante, mm-hmm
New York, stand the fuck up (grrah)
New York, in piedi (grrah)
When we come out, it look like Princess Diana on the street (grrah)
Quando usciamo, sembriamo la principessa Diana per strada (grrah)
Ayo, Ice
Ayo, Ice
(Stop playin' with 'em, RIOT)
(Smettila di giocare con loro, RIOT)
(Finish 'em)
(Finiscili)
Like, grrah, keep it a stack
Grrah, continuo ad avere soldi
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (damn)
Le ragazze vengono da me perché sanno che ho i soldi (damn)
They be chattin', I don't give a damn
Chiacchierano, non mi interessa affatto
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
E continuo a ricevere soldi, so chi sono (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
Cerca di essere discreto, mi manderà un messaggio su IG (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Se pensi di essere più grande, ti hanno fatto saltare la testa (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Le ragazze sono stupide, quindi le lascio perdere
Like, grrah, keep it a stack
Grrah, continuo ad avere soldi
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (damn)
Le ragazze vengono da me perché sanno che ho i soldi (damn)
They be chattin', I don't give a damn
Chiacchierano, non mi interessa affatto
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
E continuo a ricevere soldi, so chi sono (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
Cerca di essere discreto, mi manderà un messaggio su IG (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Se pensi di essere più grande, ti hanno fatto saltare la testa (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Le ragazze sono stupide, quindi le lascio perdere
And I just fell in love with a gangsta (like)
E mi sono innamorata di un gangster (come)
So he put my name in a tat'
Così ha messo il mio nome in un tatuaggio
But I don't let him come to the crib (grrah)
Ma non lo lascio venire a casa (grrah)
So we get it on where we at (grrah)
Così lo facciamo dove siamo (grrah)
Nowadays, I be duckin' them cameras
Al giorno d'oggi, mi nascondo dalle fotocamere
And they hype that I'm up on them banners
E loro fanno il verso a quegli striscioni che mi hanno fatto
Callin' my phone, but they know I don't answer (why?)
Mi chiamano al telefono, ma sanno che non rispondo (perché?)
In the hood I'm like Princess Diana (grrah)
Sono nell'isolato e sono come la principessa Diana (grrah)
I'm thick 'cause I be eatin' oats (huh)
Sono spessa perché mangio avena (huh)
Bitches not takin' shit from me but notes
Le ragazze non prendono nulla da me se non appunti
Wanna be me, so she do my emotes
Lei vuole essere me, così fa le mie emotes
And my name in her mouth so I bet she gon' choke (bitch)
E il mio nome nella sua bocca, così scommetto che si strozza
To her man, I'm the girl of his dreams
Per il suo ragazo, sono la ragazza dei suoi sogni
Thinkin' 'bout me when he brushin' his teeth
Pensa a me mentre si lava i denti
He keep textin', I leave him on seen
Lui continua a scrivermi, io lo lascio in lettura
Hottest bitch out and they know what I mean (know what I mean)
Sono la ragazza più popolare e loro sanno cosa intendo (sanno cosa intendo)
Like, grrah, keep it a stack
Grrah, continuo ad avere soldi
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (damn)
Le ragazze vengono da me perché sanno che ho i soldi (damn)
They be chattin', I don't give a damn
Chiacchierano, non mi interessa affatto
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
E continuo a ricevere soldi, so chi sono (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
Cerca di essere discreto, mi manderà un messaggio su IG (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Se pensi di essere più grande, ti hanno fatto saltare la testa (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Le ragazze sono stupide, quindi le lascio perdere
Like, grrah, keep it a stack
Grrah, continuo ad avere soldi
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (damn)
Le ragazze vengono da me perché sanno che ho i soldi (damn)
They be chattin', I don't give a damn
Chiacchierano, non mi interessa affatto
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
E continuo a ricevere soldi, so chi sono (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
Cerca di essere discreto, mi manderà un messaggio su IG (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (uno, dos, tres, cuatro)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (uno, dos, tres, cuatro)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed
Se pensi di essere più grande, ti hanno fatto saltare la testa
Bitches slow, so I give 'em a pass (boo, tomato)
Le ragazze sono stupide, quindi le lascio perdere (boo, pomodori)
This is a public service announcement
Questo è un annuncio di servizio pubblico(Grrah, grrah, grrah, grrah, brr)
(Grrah, grrah, grrah, grrah, brr)
Io, io, io mangio i miei spinaci (spinaci)
I, I, I be eatin' my spinach (spinach)
Hanno cercato di clonare la mia immagine (immagine)
They tried to clone my image (image)
Hanno bruciato i ponti di Londra (bridges)
They burned they London Bridges (bridges)
Nessuna di quelle ragazze è inglese (no)
None of them bitches British (no)
So che conoscono la differenza (grr)
I know they know the difference (grr)
So che conoscono la differenza (grr)
And I just fell in love with a gangsta (grrah)
E mi sono innamorata di un gangster (grrah)
So I hold him down like an anchor (grrah)
Così mi sono attaccata a lui come un'ancora (grrah)
He said if I keep it a hunnid (grrah)
Ha detto che se continuo a essere onesto (grrah)
That he'll keep me safe like a banker (grrah)
Che mi terrà al sicuro come un banchiere (grrah)
Nowadays, I be makin' 'em famous (grrah)
Al giorno d'oggi, non faccio che renderli famosi (grrah)
She the princess, so fuck who you lames is? (Grrah)
Lei è la principessa, quindi chi siete voi sfigati? (grrah)
Of course, I be pushin' they buttons (grrah)
Naturalmente, io premo i loro bottoni (grrah)
I hold the control like the gamers (woo)
Tengo il controllo come i gamer (woo)
Like grrah, keep it a stack
Grrah, continuo ad avere soldi
Bitches is ass if we keepin it crack
Fanno schifo se siamo realisti
Bad little redhead, she 'bout to black
Bella ragazza dai capelli rossi, sta per diventare nera
We come out, it's a movie, but we don't do BAP
Usciamo, è un film, ma non lo facciamo come in BAP
Live from London, straight from the palace
In diretta da Londra, direttamente dal palazzo
Man dem a gyalis a text us like Dallas
Le ragazze ci mandano messaggi come a Dallas
Keep it a bean, yo
Tieni il fagiolo, yo
He talk nice 'cause the pussy game mean, ho (pussy game mean, ho)
Parla bene perché la passera è cattiva, bella
Like, grrah, keep it a stack
Grrah, continuo ad avere soldi
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (damn)
Le ragazze vengono da me perché sanno che ho i soldi (damn)
They be chattin', I don't give a damn
Chiacchierano, non mi interessa affatto
And I'm still gettin' money, I know who I am (brr)
E continuo a ricevere soldi, so chi sono
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
Cerca di essere discreto, mi manderà un messaggio su IG (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Se pensi di essere più grande, ti hanno fatto saltare la testa (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass (oop)
Le ragazze sono stupide, quindi le lascio perdere (oop)
Like, grrah, keep it a stack
Grrah, continuo ad avere soldi
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (damn)
Le ragazze vengono da me perché sanno che ho i soldi (damn)
They be chattin', I don't give a damn
Chiacchierano, non mi interessa affatto
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
E continuo a ricevere soldi, so chi sono (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
Cerca di essere discreto, mi manderà un messaggio su IG (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (oop, damn)
Se è intelligente, si comporterà come un fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (nope, grrah)
Se pensi di essere più grande, ti hanno fatto saltare la testa (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass (grr)
Le ragazze sono stupide, quindi le lascio perdere
Catch it, mm-hmm
Prendilo, mm-hmm
Gag, it's the gag for me, haha
Shock, è lo shock per me
Princess
Principessa
Oop
Oop
Credits
Writer(s): Isis Naija Gaston, Ephrem Louis Lopez Jr
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.