Testo e traduzione Pretty Girl - Ice Spice feat. Rema
Traduzione del brano Pretty Girl (Ice Spice feat. Rema), tratta dall'album Pretty Girl (with Rema)
Mm-hmm
Mmhmm
(Stop playin' with 'em, RIOT)
Smettila di giocare con loro RIOT
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
Sì, ragazza carina, io non rivelerò I tuoi segreti sessuali
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Finché mi tratti bene, io ti tratterò meglio che un gioiello
Me no send my chains, you are my real flex
Io non mando le mie catene, tu sei il mio vero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain't gonna bail on me
Sì, sì, promettimi che non mi abbandonerai
Lookin' at you got my eyes wide, damn (got my eyes wide)
Guardarti mi ha fatto allargare gli occhi, dannazione (allargare gli occhi)
Lookin' at you got my eyes wide, damn
Guardarti mi ha fatto allargare gli occhi, dannazione
So outta this world like sci-fi (grrah)
Così fuori da questo mondo come il sci-fi (grrah)
Lookin' at you got my eyes wide, damn
Guardarti mi ha fatto allargare gli occhi, dannazione
(Lookin' at you got my eyes wide)
(Guardarti mi ha fatto allargare gli occhi)
Lookin' at you got my eyes wide, damn
Guardarti mi ha fatto allargare gli occhi, dannazione
So outta this world like sci-fi
Così fuori da questo mondo come il sci-fi (grrah)
I am the one that got lotta bands
Io sono quello che ha un sacco di band
Who you becomin'? Well, that depends (ah-ah)
Chi stai diventando? Beh, dipende (ah-ah)
Jump in the air, I perfect my stance (ah-ah)
Salto in alto, perfeziono la mia posa (ah-ah)
Jump to the floor, I just wanna dance (mmm)
Salto sul pavimento, voglio solo ballare (mmm)
Yeah, you the one, there's no number two
Sì, sei tu, non c'è un numero due
If I had three wishes, I'd waste them on you
Se avessi tre desideri, gli sprecherei su di te
Watch what you say, got faces on me
Stai attenta a cosa dici, ho gente che mi controlla
No waist is on me
Nessuna vita è su di me
Yeah, yeah, oh
Sì, sì, oh
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
Sì, ragazza carina, io non rivelerò I tuoi segreti sessuali
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Finché mi tratti bene, io ti tratterò meglio che un gioiello
Me no send my chains, you are my real flex
Io non mando le mie catene, tu sei il mio vero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain't gonna bail on me
Sì, sì, promettimi che non mi abbandonerai
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
Sì, ragazza carina, io non rivelerò I tuoi segreti sessuali
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Finché mi tratti bene, io ti tratterò meglio che un gioiello
Me no send my chain, you are my real flex
Io non mando la mia catena, tu sei il mio vero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain't gonna bail on me (grrah)
Sì, sì, promettimi che non mi abbandonerai (grrah)
I ain't been in love in a minute
Non mi sono innamorato in un minuto
Don't know what it was, but you get it (uh-uh)
Non so cosa fosse, ma tu lo capisci (uh-uh)
Big three words out ya mouth and you meant it
Tre grandi parole fuori dalla tua bocca e lo dicevi sul serio
You can get it, play your cards right, bet it (grrah)
Puoi averlo, gioca bene le tue carte, scommetti (Grrah)
It's our life, so baby, let's live it
È la nostra vita, quindi piccola, viviamola
Haters super mad, we got 'em all livid (grrah)
Gli hater sono molto arrabbiati, gli abbiamo resi tutti furibondi (grrah)
Thinkin' 'bout my future, got you all in it (like)
Pensando al mio futuro, sei del tutto dentro esso (come)
Shootin' for the stars, the sky has no limit (grrah)
Sparando le stelle, il cielo non ha limite (grrah)
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
Sì, ragazza carina, io non rivelerò I tuoi segreti sessuali
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Finché mi tratti bene, io ti tratterò meglio che un gioiello
Me no send my chains, you are my real flex
Io non mando le mie catene, tu sei il mio vero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain't gonna bail on me
Sì, sì, promettimi che non mi abbandonerai
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
Sì, ragazza carina, io non rivelerò I tuoi segreti sessuali
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Finché mi tratti bene, io ti tratterò meglio che un gioiello
Me no send my chains, you are my real flex
Io non mando le mie catene, tu sei il mio vero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain't gonna bail on me
Sì, sì, promettimi che non mi abbandonerai
Credits
Writer(s): Ephram Lopez, Jasper Harris, Blake Slatkin, Divine Ikubor, Isis Naija Gaston
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.