Testo e traduzione Pretender - Steve Aoki feat. Lil Yachty & AJR
Traduzione del brano Pretender (Steve Aoki feat. Lil Yachty & AJR), tratta dall'album Neon Future III
I'm a good pretender
Sono bravo a fingere
Won't you come see my show?
Non verresti a vedere il mio spettacolo?
Won't you come see my show?
Non verresti a vedere il mio spettacolo?
I've got lots of problems
Ho molto problemi
Well, good thing nobody knows
Beh, fortunatamente nessuno lo sa
Good thing nobody knows
fortunatamente nessuno lo sa
Oh, I'm insecure, I'm insecure
Oh, sono insicuro, sono insicuro
I think I like what I'm supposed to
Penso mi piaccia quello che mi dovrebbe piacere
Like what I'm supposed to
Mi piace quello che dovrebbe piacere
I don't even mess with drugs
Non mi sono nemmeno incasinato con le droghe
I do that 'cause you say it's dope to
Lo faccio perché tu dici che è da cretini
You say it is dope to
Tu dici che è da cretino
I'm a good pretender
Sono bravo a fingere
I'm not really cool
Non sono così figo
I'm a good pretender
Sono bravo a fingere
'Cause I'm just like you
Perché sono semplicemente come te
I do not belong here
Non appartengo a questo luogo
You all clearly do
Voi ovviamente sì
But I'm a good pretender
Ma sono bravo a fingere
So I'm just like you
Quindi sono semplicemente come te
I'm a good pretender
Sono bravo a fingere
I'm a good pretender
Sono bravo a fingere
Steve Aoki
Steve Aoki
Lil' Boat
Lil Boat
I look happy in every picture
Appaio felice in tutte le foto
Just so you'd think I am
Solo perché così tu creda che lo sia
I never say no to pictures
Non rinuncio mai alle foto
'Cause that's just the person I am
Perché questa è semplicemente la persona che sono
In high school, I was tryna figure myself out
Alle superiori, cercavo di far uscire me stesso
I was tryna be just like him (okay)
Cercavo di essere come lui (okay)
Tryna do things I don't usually do (why?)
Cercavo di fare cose che non faccio di solito (perché?)
I'm pretending to be too cool (ha)
Fingo di essere figo
I wish my mother had more sons
Vorrei che mia madre avesse più figli
I wish my friends were my brothers
Vorrei che i miei amici fossero miei fratelli
I wish my ex-girlfriend didn't cheat, she pretended to be my lover
Vorrei che la mia ex non mi tradisse, lei ha fatto finta di essere la mia amante
In front of the camera screen
Di fronte allo schermo della fotocamera
I make it look just like a movie scene (yeah)
Lo ha fatto sembrare una scena da film
Diamonds on my hand, call me Lord of the Rings ('kay)
Diamanti sulla mia mano, chiamami signore degli anelli
Still insecure behind the scenes, though
Ma dietro il sipario sono ancora insicura
Oh, I'm insecure, I'm insecure
Oh, sono insicuro, sono insicuro
I think I like what I'm supposed to
Penso mi piaccia quello che mi dovrebbe piacere
Like what I'm supposed to
Mi piace quello che dovrebbe piacere
I don't even mess with drugs
Non mi sono nemmeno incasinato con le droghe
I do that 'cause you say it's dope to
Lo faccio perché tu dici che è da cretini
You say it is dope to
Tu dici che è da cretino
I'm a good pretender
Sono bravo a fingere
I'm not really cool (okay)
Non sono così figo (okay)
I'm a good pretender (yeah)
Sono bravo a fingere (sì)
'Cause I'm just like you (you)
Perché sono semplicemente come te (te)
I do not belong here (no)
Non appartengo a questo luogo (no)
You all clearly do
Voi ovviamente sì
But I'm a good pretender
Ma sono bravo a fingere
'Cause I'm just like you
Perché sono semplicemente come te
I'm a good pretender
Sono bravo a fingere
I'm a good pretender
Sono bravo a fingere
I'm just like you, do you like me too?
Sono semplicemente come te, anche io ti piaccio?
Now I'm just like you
Ora sono semplicemente come te
I'm a good pretender
Sono bravo a fingere
Credits
Writer(s): Steven Hiroyuki Aoki, Ryan Joshua Metzger, Adam Brett Metzger, Jack Evan Metzger, Miles Parks Mccollum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.