Testo e traduzione Praise God - Kanye West
Traduzione del brano Praise God (Kanye West), tratta dall'album Donda
That she wrote, "Speech to the Young: Speech to the Progress Toward"
Che ha scritto, "Discorso ai giovani: discorso al progresso-verso"
Say to them, say to the down-keepers, the sun-slappers
Dite loro, dite ai detrattori, a quelli che schiaffeggiano il sole
The self-soilers, the harmony-hushers
Gli auto-sporcatori, i silenziatori d'armonia
Even if you are not ready for the day, it cannot always be night
Anche se non sei pronto per il giorno, non può essere sempre notte
Serve, flex, I do work (work), six, I'm like Mike
Servire, flettere, io lavoro (lavoro) sei, sono come Mike
He's out of sight, woo, you done got me piped
È fuori dalla vista, woo, mi hai fatto fe
Two-man like Ike, six out the spot (uh, uh)
Due uomini come Ike, sei fuori posto (uh, uh)
Into the night
Nella notte
Yeah, I'm shaking the drop (drop)
Yeah, sto scuotendo la goccia (goccia)
I'm still up on top (aight)
Sono ancora in alto (bene)
I been had the bop (ooh-ooh)
Ho fatto il bop (ooh-ohh)
The devil my opp, can't pay me to stop (It's lit)
Il diavolo il mio nemico, non può pagarmi per fermarmi (è fico)
My God at the top (La Flame)
Il mio Dio è in alto (La flame)
We gon' praise our way out the grave, dawg
Loderemo la nostra uscita dalla tomba, amico
Living, speaking, praise God
Vivendo, parlando, lodando Dio
Walking out the graveyard back to life
Usciamo dal cimitero tornati in vita
I serve, follow your worth, see with new sight, into the night (hey)
Servo, seguo il tuo valore, vedo con uno sguardo nuovo, nella notte (hey)
Yeah, this life I'm living (I'm living)
Si, questa vita sto vivendo (sto vivendo)
All the advice been tipped in (that thing)
Tutti i consigli sono stati accolti (quella cosa)
Gave me that grip, no slipping (that grip)
Mi ha dato quella presa, senza scivolare (quella presa)
Out of my mind, went tripping (my mind)
Fuori di testa, in un trip (la mia testa)
Tell me take two when I'm on one (I'm on)
Dimmi prendine due quando ne ho già presa una (Sono in)
That lookout like no one, kept it real tight like yo' son (yo' son)
Quella prospettiva come nessun'altro, l'ho tenuto stretto come tuo figlio (tuo figlio)
Yeah (La Flame)
Si (La Flame)
We gon' praise our way out the grave, dawg
Loderemo la nostra uscita dalla tomba, amico
Living, speaking, praise God
Vivendo, parlando, lodando Dio
Walking out the graveyard back to life (hey)
Usciamo dal cimitero tornati in vita (hey)
I serve, follow your worth, see with new sight, into the night (hey)
Servo, seguo il tuo valore, vedo con uno sguardo nuovo, nella notte (hey)
Still on sight, huh, still outside
Ancora in vista, huh, ancora fuori
I just, huh, still outside, huh, still outside
Sono, huh, ancora fuori, huh, ancora fuori
Tame Imp-, Tame Impala
Tame Imp-, Tame Impala
Tame Impala stay outside, huh
Tame Impala stanne fuori, huh
And I'm still outside, I'm still outside, still outside, huh
E sono ancora fuori, sono ancora fuori, ancora fuori, huh
Let's get right, huh, let's get right, uh, let's get right, uh, huh
Andiamo, huh, andiamo, huh, andiamo, uh, huh
Let's get right, let's get (ayy, ayy, ayy), let's get right
Andiamo, andiamo (ayy, ayy, ayy) andiamo
Let's get (ayy, ayy, ayy), let's get- (hey)
Andiamo (ayy, ayy, ayy), andiamo- (hey)
Look at new scenes, I opened my life, I'm subject to memes
Guarda la nuova scena, ho aperto la mia vita, sono il soggetto dei meme
I signed a few -, I polished their dreams
Ho firmato alcuni -, ho lustrato i loro sogni
An angel on Earth, come under my wing
Un angelo sulla Terra, vieni sotto la mia ala
Stop running your publishers-
Smettila di gestire i tuoi pubblicatori
They publish the headlines and say the wrong things
Pubblicano le testate e dicono cose sbagliate
Y'all treat your Lord and Savior like renters' insurance
Voi tutti trattate il vostro Signore e Salvatore come una assicurazione per affittuari
You know what I mean?
Capite cosa intendo?
Bada the bada the boom, I bada the boom, I bada the bing
Bada the bada the boom, I bada the boom, I bada the bing
I need a new girl, my old one was mean
Ho bisogno di una nuova ragazza, la mia ex era cattiva
I had to let go, forgave all them evils that came to my shows
Ho dovuto lasciare andare, perdonare tutti quei diavoli che sono venuti ai miei show
I channeled them bad, all in abode
Li ho canalizzati male, tutti in dimora
I challenge the trust, I challenge the turbulence
Sfido la fiducia, sfido la turbolenza
I came with the life
Sono venuto con la vita
I gathered my sinners and asked if I'm right, let's get-
Ho radunato i miei peccatori e gli ho chiesto se sono nel giusto, andiamo-
I just get right, huh
Ho appena capito bene, eh
Let's get right, let's get right, let's get right, shh, shh
Andiamo, andiamo, andiamo, ssh, ssh
Ain't on sight, it's on sight
Non è in vista, non è in vista
I don't know you, you, you, you, it's on sight
Non ti conosco, tu, tu, tu, è in vista
I don't know you, you, you, you (ayy, ayy), let's get right
Non ti conosco, tu, tu, tu, (ayy, ayy), andiamo
Ayy, all of my n-as on Channel 5
Ayy, tutti i miei n-come su Canale 5
I don't channel ten 'til it go time
Non canalizzo dieci finchè ho tempo
Used to throw up my uncle's spaghetti
Ero solito vomitare gli spaghetti di mio zio
Been toting totes since before I was ready
Armavo la mia borsa prima che fossi pronto
Back when my mama told me that I was challenged
Quando la mia mamma mi diceva che ero stato sfidato
A single black woman, you know that she petty
Una donna nera single, lo sai chene fa un dramma
I turned a heavy heart to two million dollars
Trasformato un cuore pesante in due milioni di dollari
I put that in totals, reverse out the day
Questo è il totale, saldare il debito
I gotta, I gotta put on a rager one time
Devo, devo mettermi su una rabbia una volta
I swung the powder, went major one time
Devo, devo mettere su una rabbia una volta
I know some white people serving no time
Conosco dei bianchi che non servono
I gotta do it for me, do it for, pray for me
Devo farlo per me, farlo per, prega per me
Doing it for all the ones dying
Farlo per tutti quelli che stanno morendo
I wanna do it for all the ones crying
Voglio farlo per tutti quelli che stanno piangendo
I wanna, uh, uh, uh, let's get right, huh
Devo, uh, uh, uh, andiamo, huh
Credits
Writer(s): Mike Dean, Kanye Omari West, Che Smith, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Kazuhiko Kato, Machiko Ryu, Jacques Webster, Anthony C. Khan, Samuel Gloade, Raul Ignacio Cubina, Mark Carl Stolinski Williams, Aqeel Tate, Mark Makora Mbogo, Eric Sloan Jr., Hykeem Jamaal Carter Jr.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.