Rockol30

Testo e traduzione Poor Grammar - Roar

Traduzione del brano Poor Grammar (Roar), tratta dall'album I'm Not Here to Make Friends - EP

This life is punctuated by some missteps
Questa vita è scandita da alcuni errori
Failing to glean the right emphasis and the meaning
Non riuscendo a cogliere la giusta enfasi a il giusto significato
This life is punctuated like a texting session
Questa vita è scandita come i messaggi
Between two overheated, insecure teens
Tra due adolescenti agitati e insicuri
You try to say what you mean
Cerchi di dire quello che vuoi intendere
"I have to leave, but I'm not ready"
"Devo andarmene, ma non sono pronto"
Lip-sync the comforting scene
Imiti con le labbra quest'immagine confortante
Trembling jaws can't stop stuttering
Ma labbra tremanti non riescono a smettere di balbettare
I can't see you when I need to
Non posso vederti quando ne ho bisogno
How am I supposed to get through?
Come dovrei riuscire a superarlo?
Method-actor, suffering
Method-actor, sofferente
Try repeating once again, this time with feeling
Prova a ridirlo un'altra volta, questa volta con più sentimento
Premeditated like some sick joke
Premiditato come una sorta scherzo malato
Waited all night for you
Ho aspettato tutta la notte per te
Waited all night for you
Ho aspettato tutta la notte per te



Credits
Writer(s): Owen Richard Evans
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Poor Grammar

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.