Testo e traduzione Poison Prince - Amy MacDonald
Traduzione del brano Poison Prince (Amy MacDonald), tratta dall'album This Is the Life
The poetic genius
Il genio poetico
It's something I don't see
È qualcosa che non vedo
Why would a genius be trippin on me?
Perché un genio dovrebbe ostacolarmi?
And he's looking at me now
E mi sta guardando adesso
But what he can't see is that
Ma quello che non può vedere
I'm looking through his eyes
Sto guardando attraverso i suoi occhi
So many lies behind his eyes
Quante bugie dietro i suoi occhi
And tell me stories
E mi racconti storie
From your past
Dal tuo passato
And sing me songs
E mi canti canzoni
You wrote before
Che ho scritto prima
I tell you this
Ti dico questo
My poison prince
Mio principe veleno
You'll soon be knocking
Presto busserai
On heaven's door
Alle porte del Paradiso
Some kinda poison prince
Qualche genere di principe veleno
With your eyes in a daze
Con i tuoi occhi storditi
Some kinda poison prince
Qualche genere di principe veleno
Your life is like a maze
La tua vita è come un labirinto
And what we all want
E tutto quello che vogliamo
And what we all crave
Tutto quello che bramiamo
Is an upbeat song
È una canzone allegra
So we can dance the night away
Con cui scacciare la notte danzando
Oh, who said life was easy?
Oh, chi ha detto che la vita era facile?
Who said life was fair?
Chi ha detto che la vita era giusta?
Who said nobody gived a damn
Chi ha detto a nessuno frega niente
And nobody even cared?
E a nessuno neanche importa niente?
The way you're acting now
Il modo in cui ti stai comportando ora
Like you left that all behind
Come se avessi lasciato tutto alle spalle
You've given up, you've given in
Ti sei arreso, hai ceduto
Another sucker of that slime
Un'altro succhiasangue di quella melma
Some kinda poison prince
Qualche genere di principe veleno
With your eyes in a daze
Con i tuoi occhi storditi
Some kinda poison prince
Qualche genere di principe veleno
Your life is like a maze
La tua vita è come un labirinto
And what we all want
E tutto quello che vogliamo
And what we all crave
Tutto quello che bramiamo
Is an upbeat song
È una canzone allegra
So we can dance the night away
Con cui scacciare la notte danzando
Some kinda poison prince
Qualche genere di principe veleno
With your eyes in a daze
Con i tuoi occhi storditi
Some kinda poison prince
Qualche genere di principe veleno
Your life is like a maze
La tua vita è come un labirinto
And what we all want
E tutto quello che vogliamo
And what we all crave
Tutto quello che bramiamo
Is an upbeat song
È una canzone allegra
So we can dance the night away
Con cui scacciare la notte danzando
Credits
Writer(s): Amy Elizabeth Macdonald
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.