Testo e traduzione Point Of No Return - Immortal Technique
Traduzione del brano Point Of No Return (Immortal Technique), tratta dall'album Revolutionary Vol. 2
Yeah... It's that real this time around
Yeah...É vero questa volta
Immortal Technique... Revolutionary Vol. 2
Immortal Technique... Revolutionary Vol
It's on now motherfucker
È su ora figlio di puttana
Lock and load
Chiudi e carica
This is the point of no return, I could never go back
Questo è il punto di non ritorno, non posso più tornare indietro
Life without parole, up state shackled and trapped
Vita senza condizionale, stato incatenato e intrappolato
Living in the hole, lookin' at the world through a crack
Vivendo in un buco, guardando il mondo attraverso un'apertura
But fuck that, I'd rather shoot it out and get clapped
Ma vaffanculo a quello, preferirei spararlo e venir applaudito
I've gone too far, there ain't no coming back for me
Sono andato troppo lontano, e non c'è ritorno per me
Auschwitz gas chamber full of Zyklon-B
Auschwitz camere a gas piene di Zyklon-B
Just like the Spanish exterminating Tainos
Proprio come gli spagnoli che sterminavano i Taino
Raping the black and Indian women, creating Latinos
Stuprando donne nere e indiane, creando i latinos
Mother fuckers made me out of self righteous hatred
I figli di pvttana mi hanno fatto uscire dall'odio ipocrita
And you got yourself a virus, stuck in the Matrix
E ti sei preso un virus, bloccato in Matrix
A suicide bomber strapped and ready to blow
Un attentatore suicida
Lethal injection strapped down ready to go
Iniezione letale legata pronta all'uso
Don't you understand they'll never let me live out in peace
Non capisci che non mi lasceranno mai vivere in pace?
Concrete jungle, guerrilla war out in the streets
Giungla di cemento, guerriglia nelle strade
Nat Turner with the sickle pitch fork and machete
Nat Turner con il falcetto e il machete
The end of the world, mother fucker you not ready
La fine del mondo, figlio di puttana non sei pronto
This is the point of no return and nobody can stop it
Questo è il punto di non ritorno e nessuno può fermarlo
Malcolm Little when he knelt before Elijah Muhammad
Malcolm Little quando si inginocchiò davanti a Elijah Muhammad
The comet that killed the dinosaurs, changing the earth
La cometa che ha ucciso i dinosauri, cambiando la terra
They love to criticize, they always say I change for the worse
Amano criticare, dicono sempre che cambio in peggio
Like prescription pills, when you misusin' them nigga
Come le pillole da prescrizione, quando ne usi male negro
The Templar Knights when they took Jerusalem nigga
I Cavalieri Templari quando presero Gerusalemme negro
And figured out what was buried under Solomon's temple
E scoprì cosa era sepolto sotto il tempio di Salomone
Al-Aqsa the name is not coincidental
Al-Aqsa il nome non è casuale
I know too much, the government is trying to murder me
So troppo, il governo sta cercando di uccidermi
No coming back like cutting your wrists open vertically
Non tornare indietro come tagliarti i polsi aperti verticalmente
How could the serpent be purposely put in charge of the country
Come potrebbe il serpente essere messo di proposito a capo del paese?
Genetic engineered sickness spread amongst me
La malattia genetica si è diffusa tra me
My people are so hungry that they attack without reason
La mia gente è così affamata che attacca senza motivo
Like a fuckin' dog ripping off the hand that feeds him
Come un fottuto cane che strappa via la mano che lo nutre
Immortal Technique is treason to the Patriot Act
Immortal Technique è tradimento al Patriot Act
So come and get me mother fucker cause I'm not coming back
Quindi vieni a prendermi figlio di puttana perché non tornerò indietro
This is the point from which I could never return
Questo è il punto da cui non potrei mai tornare
And if I back down now then forever I burn
E se mi arrendo adesso, brucio per sempre
This is the point from which I could never retreat
Questo è il punto da cui non potrei mai ritirarmi
Cause If I turn back now there can never be peace
Perché se torno indietro ora non potrà mai esserci pace
This is the point from which I will die and succeed
Questo è il punto da cui morirò e riuscirò
Living the struggle, I know I'm alive when I bleed
Vivendo la lotta, so di essere vivo quando sanguino
From now on it can never be the same as before
D'ora in poi non sarà più come prima
Cause the place I'm from doesn't exist anymore
Perché il posto da cui provengo non esiste più
This is the point of no return nigga you better believe this
Questo è il punto di non ritorno negro faresti meglio a crederci
Mary Magdalene giving birth to the children of Jesus
Maria Maddalena che partorisce i figli di Gesù
The evolution of the world, bloody and dramatic
L'evoluzione del mondo, sanguinosa e drammatica
Human beings killing monkeys to conquer the planet
Gli esseri umani uccidono le scimmie per conquistare il pianeta
The kingdoms of Africa and Mesopotamia
I regni di Africa e Mesopotamia
Machine gunnin' your body with depleted uranium
Mitraglia il tuo corpo con uranio impoverito
This is the age of microchips and titanium
Mitraglia il tuo corpo con uranio impoverito
The dark side of the moon and contact with aliens
Il lato oscuro della luna e il contatto con gli alieni
I started out like Australians, criminal minded
Ho iniziato come gli australiani, con una mentalità criminale
Broke into Hell, tore it down, and built a city behind it
Ho fatto irruzione nell'inferno, l'ho demolito e ho costruito una città dietro di essa
Southpaw, murderous methodology nigga
Mancino, negro metodo omicida
Remember that I'm just a man, don't follow me nigga
Ricorda che sono solo un uomo, non seguirmi negro
Cause once you past the point you can never go home
Perché una volta superato il punto non potrai più tornare a casa
You've got to face the possibility of dying alone
Devi affrontare la possibilità di morire da solo
So tell me mother fucker, how could you die for the throne
Allora dimmi figlio di puttana, come hai potuto morire per il trono?
When you don't even got the fuckin' heart to die for your own
Quando non hai nemmeno il fottuto cuore di morire per te stesso
It rains acid, one day the earth will cry from a stone
Piove acido, un giorno la terra piangerà da una pietra
And you'll be lookin' at the world livin' inside of a dome
E guarderai il mondo che vive all'interno di una cupola
Computerized humanity living inside of a clone
Umanità computerizzata che vive all'interno di un clone
This is the place where the unknown is living and real
Questo è il luogo dove l'ignoto è vivo e reale
Wormwood to Planet X and the Seventh Seal
Assenzio al pianeta X e il settimo sigillo
Universal truth is not measured in mass appeal
La verità universale non si misura in appello di massa
This is the last time that I kneel and pray to the sky
Questa è l'ultima volta che mi inginocchio e prego il cielo
Cause almost everything that I was always ever told was a lie
Perché quasi tutto ciò che mi è sempre stato detto era una bugia
This is the point from which I could never return
Questo è il punto da cui non potrei mai tornare
And if I back down now then forever I burn
E se mi arrendo adesso, brucio per sempre
This is the point from which I could never retreat
Questo è il punto da cui non potrei mai ritirarmi
Cause If I turn back now there can never be peace
Perché se torno indietro ora non potrà mai esserci pace
This is the point from which I will die and succeed
Questo è il punto da cui morirò e riuscirò
Living the struggle, I know I'm alive when I bleed
Vivendo la lotta, so di essere vivo quando sanguino
From now on it can never be the same as before
D'ora in poi non sarà più come prima
Cause the place I'm from doesn't exist anymore
Perché il posto da cui provengo non esiste più
Credits
Writer(s): Douglas Toure Harris, Felipe Andres Coronel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.