Testo e traduzione Please Mr. Postman - Carpenters
Traduzione del brano Please Mr. Postman (Carpenters), tratta dall'album Horizon
(Stop) oh yes, wait a minute, Mr. Postman
Fermo, oh sì, aspetti un minuto Signor Postino
(Wait) wait, Mr. Postman
(Aspetti) Aspetti Signor Postino
(Please, Mr. Postman, look and see)
(Per favore, Signor Postino, guardi e veda)
Oh, yeah (if there's a letter in your bag for me)
(Se c'è una lettera nella sua borsa per me)
Please, please, Mr. Postman (why's it takin' such a long time)
Per favore, per favore Signor Postino (Perché ci sta mettendo tanto)
Oh, yeah (for me to hear from that boy of mine?)
(Per sentire il mio ragazzo)
There must be some word today
Ci dev'essere qualche parola oggi
From my boyfriend so far away
Dal mio ragazzo, da molto lontano
Please, Mr. Postman, look and see
(Per favore, Signor Postino, guardi e veda)
If there's a letter, a letter for me
Se c'è una lettera, una lettera per me
I've been standin' here waiting, Mr. Postman
Sono stata qui in piedi ad aspettare Signor Postino
So patiently
Così pazientemente
For just a card, or just a letter
Per una sola cartolina, o una lettera
Sayin' he's returnin' home to me
Che dice che lui sta ritornando a casa da me
Mr. Postman (Mr. Postman, look and see)
Mr. Postman (Mr. Postman, guarda e vedi)
Oh, yeah (if there's a letter in your bag for me)
(Se c'è una lettera nella sua borsa per me)
Please, please, Mr. Postman (why's it takin' such a long time)
Per favore, per favore Signor Postino (Perché ci sta mettendo tanto)
Oh, yeah (for me to hear from that boy of mine?)
(Per sentire il mio ragazzo)
(Ah-ah-ah)
(Ah ah ah)
So many days you passed me by
Per così tanti giorni mi è passato accanto
See the tears standin' in my eyes
Vedendo le lacrime che stavano nei miei occhi
You didn't stop to make me feel better
Lei non ha smesso di farmi sentire meglio
By leavin' me a card or a letter
Lasciandomi una cartolina o una lettera
Mr. Postman (Mr. Postman, look and see)
Mr. Postman (Mr. Postman, guarda e vedi)
Oh, yeah (if there's a letter in your bag for me)
(Se c'è una lettera nella sua borsa per me)
Please, please, Mr. Postman (why's it takin' such a long time?)
Per favore, per favore Signor Postino (Perché ci sta mettendo tanto)
Why don't you check it and see one more time for me?
Perché non controlla e guarda un'altra volta per me
You gotta wait a minute, wait a minute
Deve aspettare un minuto, aspettare un minuto
Wait a minute, wait a minute
Aspettare un minuto, aspettare un minuto
Ooh, Mr. Postman (Mr. Postman, look and see)
Ooh, signor postino (signor postino, guarda e vedi)
C'mon, deliver the letter, the sooner, the better, ah
Dai consegnami la lettera, prima è meglio è
Mr. Postman
(Sig. Postino)
Ah-ah
(Ah ah)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
(Ah ah ah)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
(Ah ah ah)
Credits
Writer(s): Brian Holland, Robert Bateman, Freddie Gorman, Georgia Dobbins, William Garrett
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.