Testo e traduzione Please Don't Let Me Go - Olly Murs
Traduzione del brano Please Don't Let Me Go (Olly Murs), tratta dall'album iTunes Festival: London 2012 - EP
Where do I begin?*
Dove inizio
Should I tell you
Dovrei dirti
How bad I need you know
quanto forte ho bisogno di te
You're underneath my skin
Sei sotto la mia pelle
But I'm confused
Ma sono confuso
My head is spinning all around
La mia testa sta girando da tutte le parti
I waited so long
Ho aspettato così a lungo
I need to know, darling
Ho bisogno di sapere, tesoro
What is on your mind
Cosa ti passa per la testa
Normally I try to run
Di solito cerco di scappare
And I might even want to hide
E potrei anche volermi nascondere
Cause I never knew what i wanted
Perché non ho mai saputo cosa volevo
Till I looked into your eyes
Finché ho guardato i tuoi occhi
So am I in this alone?
Quindi sono da solo?
What I'm looking for is a sign
Quello che sto cercando è un segno
That you feel how I feel for you
Che tu senta quello che io sento per te
Baby please don't let me go
piccola per favore non lasciarmi andare
Baby please don't let me go
piccola per favore non lasciarmi andare
Baby please don't let me go
piccola per favore non lasciarmi andare
No, please don't let me go
No, per favore non lasciarmi andare
Baby no, no, no, no
Tesoro no, no, no, no
What else can i say?
Che cosa altro potrei dire
(Can i say)
Potrei dire
My heart is b-b-beating double time, yeah
Mio cuore sta b-b-battendo due volte, si
And do you feel the same?
E senti la stessa cosa?
(Do you feel the same)
Senti la stessa cosa?
Don't leave me in the dark, no
Non lasciarmi nell'oscurità, no
But baby don't put out this spark, no
Ma tesoro non spegnere questa scintilla, no
I waited so long
Ho aspettato così a lungo
I need to know, darling
Ho bisogno di sapere, tesoro
What is on you mind
Che cosa c'è nella tua mente
Normally i try to run
Di solito cerco di scappare
And i might even want to hide
E potrei anche volermi nascondere
Cause i never knew what i wanted
Perché non ho mai saputo cosa volevo
Till i looked into your eyes
Finché ho guardato i tuoi occhi
So am i in this alone?
Quindi sono da solo?
What i'm looking for is a sign
Quello che sto cercando è un segno
That you feel how i feel for you
Che tu senta quello che io sento per te
Baby, please don't let me go
piccola per favore non lasciarmi andare
Baby, please don't let me go
piccola per favore non lasciarmi andare
Baby, please don't let me go
piccola per favore non lasciarmi andare
No, please don't let me go
No, per favore non lasciarmi andare
Baby no, no, no, no
Tesoro no, no, no, no
Caught in the inquisition
Preso "nell'inquisizione"
Under these conditions
A queste condizioni
I need a definition
Ho bisogno di una definizione
Is it the love that we're sharing
E l'amore che condividiamo
Show me that your caring
Mostrami la tua attenzione
You see my fascination
Vedi il mio fascino
Tell me i'm not mistaken
Dimmi che non mi sbaglio
Give me the information i need
Dammi le informazioni di cui ho bisogno
Normally i try to run
Di solito cerco di scappare
And i might even want to hide
E potrei anche volermi nascondere
Cause i never knew what i wanted
Perché non ho mai saputo cosa volevo
Till i looked into your eyes
Finché ho guardato i tuoi occhi
So am i in this alone?
Quindi sono da solo?
What i'm looking for is a sign
Quello che sto cercando è un segno
That you feel how i feel for you
Che tu senta quello che io sento per te
Baby, please don't let me go
piccola per favore non lasciarmi andare
(Don't let me go)
(Non lasciarmi)
Baby, please don't let me go
piccola per favore non lasciarmi andare
(Don't let me go)
(Non lasciarmi)
Baby, please don't let me go
piccola per favore non lasciarmi andare
(Don't let me go)
(Non lasciarmi)
No, please don't let me go
No, per favore non lasciarmi andare
Baby no, no, no, no
Tesoro no, no, no, no
Credits
Writer(s): Claude Kelly, Oliver Stanley Murs, Stephen Paul Robson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Please Don't Let Me Go