Testo e traduzione Playing With Dolls - Slayer
Traduzione del brano Playing With Dolls (Slayer), tratta dall'album World Painted Blood
I never thought the taste of you
Non ho mai pensato che il tuo sapore
Would be the only thing to make me bleed
Fosse l'unica cosa che mi facesse sanguinare
Why am I, so alive
Perché sono, così vivo
While you lay still in the ground beneath me?
Mentre tu giaci ancora a terra sotto di me?
Fear of death, the dark inside have become your only children
Paura della morte, il buio dentro sono diventati i tuoi unici figli
They're in front of you, watching you
Sono di fronte a te, ti guardano
Lost screams, unholy dreams unrest
Sogni persi, empi sogni agitati
I laugh at your God as He's passing through
Io rido al tuo Dio e Lui va via
Slashing out your throat to warm my skin
Tagliandoti la gola per riscaldare la mia pelle
Never thought it'd come to this, what the fuck I've gone wrong, no rest
Mai pensato che sarebbe arrivato a ciò, che cazzo ho sbagliato, nessun riposo
Your children still call, can't you hear them screaming out your name?
I tuoi figli chiamano ancora, non li senti urlare il tuo nome?
You've gone insane, they're in my head, they want you to
Sei diventato pazzo, sono nella mia testa, ti vogliono
Die in front of me
Muori davanti a me
Die in front of me
Muori davanti a me
Thinking why me? Wishing this was all a dream
Pensando perché io? Desidero questo come un sogno
Insanity, reality, you're going to die in front of me
Pazzia, realtà, tu morirai di fronte a me
Pestilence is here, death awaits
La pestilenza è qua, la morte aspetta
Your body's not of Christ, it's my altar
Il tuo corpo non è di Cristo, è il mio altare
Helpless and alone
Senza aiuto e solo
Violate, enveloped in my sin
Violata, avvolta nella mia pelle
Faceless canvas, tearing at your flesh
Tela senza faccia, lacrimando alla tua carne
Bathed in blood, violently regress, death's so endless
Lavato nel sangue, regredire violentemente, la morte è così infinita
Brutal is your pain, anguish is the game
Il tuo dolore è brutale, l'angoscia è il gioco
Broken and afraid, God can't help you now
Rotto e affranto, Dio non ti può aiutare ora
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
Ghostly figures are always standing still
Figure fantasma sono sempre li
Are they mocking me, what do they see?
Mi prendono in giro, cosa vedono?
I didn't want your death to end so fast
Non ho voluto che la tua morte finisse così velocemente
But once you start, you can not stop, I need it now to fucking last
Ma una volta che hai iniziato, non potevi fermarti, ne ho bisogno ora fino alla cazzo di fine
Die in front of me
Muori davanti a me
Die in front of me
Muori davanti a me
Thinking why me? Wishing this was all a dream
Pensando perché io? Desidero questo come un sogno
Insanity, reality, you're going to die in front of me
Pazzia, realtà, tu morirai di fronte a me
Pestilence is here, death awaits
La pestilenza è qua, la morte aspetta
Your body's not of Christ, it's my altar
Il tuo corpo non è di Cristo, è il mio altare
Brutal is your pain, anguish is the game
Il tuo dolore è brutale, l'angoscia è il gioco
Broken and afraid, God can't help you now
Rotto e affranto, Dio non ti può aiutare ora
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
I never thought the taste of you
Non ho mai pensato che il tuo sapore
Would be the only thing to make me bleed
Fosse l'unica cosa che mi facesse sanguinare
All alone in my funeral home, playing in blood
Tutto solo nella mia casa funeraria, giocando nel sangue
There's just got to be something wrong with me
Ci dev'essere stato qualcosa di sbagliato con me
Draining veins, it's all the same
Vene drenanti, è tutto uguale
The torture in my head it won't stop, until I am fucking dead
La tortura nella mia testa non finirà, finché non sono fottutamente morto
Pestilence is here, death awaits
La pestilenza è qua, la morte aspetta
Your body's not of Christ, it's my altar
Il tuo corpo non è di Cristo, è il mio altare
Helpless and alone
Senza aiuto e solo
Violate, enveloped in my sin
Violata, avvolta nella mia pelle
Faceless canvas, tearing at your flesh
Tela senza faccia, lacrimando alla tua carne
Bathed in blood, violently regress, death's so endless
Lavato nel sangue, regredire violentemente, la morte è così infinita
Brutal is your pain, anguish is the game
Il tuo dolore è brutale, l'angoscia è il gioco
Broken and afraid, God can't help you now
Rotto e affranto, Dio non ti può aiutare ora
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
You'll wish you were in Hell
Desidererai di essere all'Inferno
Credits
Writer(s): Jeffery John Hanneman, Tomas Enrique Araya, Kerry Ray King
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.