Testo e traduzione Plateau - Nirvana
Traduzione del brano Plateau (Nirvana), tratta dall'album MTV Unplugged In New York (Live Acoustic)
Many a hand has scaled the grand old face of the plateau
Molte mani hanno scalato la grande vecchia faccia dell'altopiano
Some belong to strangers and some to folks you know
Alcune appartengono a sconosciute ed alcune alla gente che conosci
Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand
Fantasmi sacri ed ospiti di talk show sono piantati nella sabbia
To beautify the foothills and shake the many hands
Per abbellire le colline e scuotere le varie mani
Nothing on the top but a bucket and a mop
Niente sulla cima oltre ad un secchio e uno spazzolone
And an illustrated book about birds
Ed un libro illustrato sugli uccelli
See a lot up there but don't be scared
Ne vedi molti lì su ma non spaventarti
Who needs action when you got words
Chi ha bisogno dei fatti quando hai le parole
You've finished with the mop then you can stop
Hai finito con lo spazzolone allora puoi smettere
And look at what you've done
E guardare quello che hai fatto
The plateau's clean, no dirt to be seen
L'altopiano è pulito, non c'è nulla di sporco
And the work, it was fun
Ed il lavoro che c'è voluto è stato divertente
Nothing on the top but a bucket and a mop
Niente sulla cima oltre ad un secchio e uno spazzolone
And an illustrated book about birds
Ed un libro illustrato sugli uccelli
See a lot up there but don't be scared
Ne vedi molti lì su ma non spaventarti
Who needs action when you got words?
Chi ha bisogno dei fatti quando hai le parole
Many hands began to scan around for the next plateau
Tante mani iniziarono a cercare il prossimo altopiano
Some said it was in Greenland and some say Mexico
Alcuni dissero fosse in Groenlandia, altri hanno detto in Messico
Others decided it was nowhere except for where they stood
Altri decisero che non era da nessuna parte all'infuori di dove stavano
But those were all just guesses
Ma quelle erano solo tutte supposizioni
Wouldn't help you if they could
Che non ti aiuterebbero neanche se potessero
Testing one, testing two
Testare uno, testare due
Cover your hair and your eyes
Copriti i capelli e gli occhi
'Kay, this is called "Oh Me"
'Kay, questo si chiama "Oh Me"
Credits
Writer(s): Curtis Matthew Kirkwood
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.