Testo e traduzione Plastic Rose - Maroon 5
Traduzione del brano Plastic Rose (Maroon 5), tratta dall'album Red Pill Blues
All I gave to you
Tutto quello che ti ho dato
Was my heart, my keys, my bed, my home
Era il mio cuore, le mie password, il mio letto, la mia casa
All I gave to you
Tutto quello che ti ho dato
Was my time, my green, my favorite jeans
Era il mio tempo, [?], i miei jeans preferiti
And everything you choose
E qualcosa cosa tu scegliessi
Tell me ho-ho-how, how, ho-ho-how
Dimmi come, come, come
Can you take all that?
Puoi farne a meno?
Can you take all that?
Puoi farne a meno?
Tell me ho-ho-how, how, ho-ho-how
Dimmi come, come, come
Oh, can you take all that?
oh,tu puoi spegnerlo
And give one thing back?
E darmi una sola cosa indietro?
Woah, oh
Woah, oh
Baby, all you gave me was
baby tutto quello che mi hai dato é stato
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
baby tutto quello che mi hai dato é stato una roba di plastica
How'd you make it feel like love?
Come fai a farlo sembrare amore?
Baby, all you gave me was a plastic rose
baby tutto quello che mi hai dato é stata una rosa di plastica
Baby, all you gave me was (all you gave me was)
Baby, tutto quello che mi hai dato (tutto quello che mi hai dato era)
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
baby tutto quello che mi hai dato é stato una roba di plastica
How'd you make it feel like love? (Make it feel like love)
Come fai a farlo sembrare amore? (a farlo sembrare amore)
Baby, all you gave me was a plastic rose
baby tutto quello che mi hai dato é stata una rosa di plastica
All I asked to you
Tutto quello che ti ho chiesto
Was to prove to me that you were real
Era di provarmi che eri vera
All I need from you
Tutto quello di cui ho bisogno da te
Was the pose, the breath, the sun, and life
Era la posa, per respirare, la luce del sole
Something I can feel
Qualcosa che posso sentire
Tell me ho-ho-how, how, ho-ho-how
Dimmi come, come, come
Can you fake all that?
Puoi farne a meno?
Can you fake all that?
Puoi farne a meno?
Tell me ho-ho-how, how, ho-ho-how
Dimmi come, come, come
Can you fake all that?
Puoi farne a meno?
'Cause when I look back
Perché quando guardo indietro
Oh, woah
Oh, wow
Baby, all you gave me was
baby tutto quello che mi hai dato é stato
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
baby tutto quello che mi hai dato é stato una roba di plastica
How'd you make it feel like love?
Come fai a farlo sembrare amore?
Baby, all you gave me was a plastic rose
baby tutto quello che mi hai dato é stata una rosa di plastica
Baby, all you gave me was (all you gave me was)
Baby, tutto quello che mi hai dato (tutto quello che mi hai dato era)
Baby, all you gave me was a plastic, plastic
baby tutto quello che mi hai dato é stato una roba di plastica
How'd you make it feel like love? (Make it feel like love)
Come fai a farlo sembrare amore? (a farlo sembrare amore)
Baby, all you gave me was a plastic rose
baby tutto quello che mi hai dato é stata una rosa di plastica
(Woah) you were something beautiful, I know
(Woah) Eri qualcosa di bello, lo so
(Woah) I wonder why our love could never grow
(Woah) mi chiedo perchè il nostro amore non è mai potuto crescere
(Woah) but you just couldn't hide it anymore, anymore
(Woah) Ma non puoi nasconderlo più, più
Baby, all you gave me was (all you gave me was)
Baby, tutto quello che mi hai dato (tutto quello che mi hai dato era)
Baby, all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
Baby, tutto quello che mi hai dato era una plastica, plastica (plastica, plastica)
How'd you make it feel like love?
Come fai a farlo sembrare amore?
Baby, all you gave me was a plastic rose (oh)
Baby, tutto quello che mi hai dato era una rosa di plastica (oh)
Baby, all you gave me was (all you gave me was)
Baby, tutto quello che mi hai dato (tutto quello che mi hai dato era)
Baby, all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic, yeah)
Baby, tutto quello che mi hai dato era plastica, plastica (plastica, plastica, yeah)
How'd you make it feel like love? (make it feel like love)
Come fai a farlo sembrare amore? (a farlo sembrare amore)
Baby, all you gave me was a plastic rose (oh)
Baby, tutto quello che mi hai dato era una rosa di plastica (oh)
Plastic rose (yeah)
Rosa di plastica (yeah)
Baby, all you gave me was a plastic rose
baby tutto quello che mi hai dato é stata una rosa di plastica
Credits
Writer(s): Adam Noah Levine, Jacob Kasher Hindlin, Oscar Gorres, James Alan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.