Testo e traduzione Pity Party - lovelytheband
Traduzione del brano Pity Party (lovelytheband), tratta dall'album Finding It Hard to Smile
I wish that I was out right now
Desidererei essere fuori in questo momento
I wish that I was a couple shots down
Desidererei aver bevuto un paio di shots
But I can't seem to get off my couch
Ma non riesco ad alzarmi dal mio divano
It's scary how
È spaventoso come
Existing sounds
Suona l'esistere
I could really use a night for me
Potrei davvero usare una notte per me
But I can't afford the company
Ma non riesco ad accettare la compagnia
Heads been heavy for what seems like weeks
Testa pesante per quelle che sembrano settimane
Please set me free anxiety
Per favore ansia lasciami libero
You're invited to my pity party
Sei invitato alla mia festa delle commiserazioni
You see me smile but I won't be happy
Mi vedrai sorridere ma non sarò felice
Losing tears here for everybody
Perdendo lacrime qui per tutti
Cause feeling sorry is my favorite hobby
Perché essere dispiaciuto è il mio hobby preferito
I know we said that we would go far
Lo so che abbiamo detto che sarenmo andati lontano
But nobody's ever claimed these scars
Ma nessuno ha mai reclamato queste cicatrici
You're invited to my pity party
Sei invitato alla mia festa delle commiserazioni
You see me smile but I won't be happy
Mi vedrai sorridere ma non sarò felice
I know I've got expensive taste
Lo so che ho un sapore costoso
It makes my problems feel ok
Ma fa sembrare i miei problemi normali
It's not my fault I'm born this way
Non è colpa mia se sono nato in questo modo
A messy brain
Un cervello confuso
I'm not okay
Non sto bene
I keep on staring at my phone
Continuo a fissare il mio telefono
It helps me feel less alone
Mi fa sentire meno solo
And these uppers also help me cope
E queste tomaie mi aiutano anche a farcela
It's sad I know that's how it goes
É triste sapere che va così
You're invited to my pity party
Sei invitato alla mia festa delle commiserazioni
You see me smile but I won't be happy
Mi vedrai sorridere ma non sarò felice
Losing tears here for everybody
Perdendo lacrime qui per tutti
Cause feeling sorry is my favorite hobby
Perché essere dispiaciuto è il mio hobby preferito
I know I said that we would go far
Lo so che ho detto che saremmo andati lontano
But nobody's ever claimed these scars
Ma nessuno ha mai reclamato queste cicatrici
You're invited to my pity party
Sei invitato alla mia festa delle commiserazioni
You see me smile but I won't be happy
Mi vedrai sorridere ma non sarò felice
I'm a sad boy
Sono un ragazzo triste
I should probably fix myself
Dovrei probabilmente aggiustare me stesso
In a sad world
In un triste mondo
I'm just asking for a little help
Sto solo chiedendo un po' d'aiuto
Would ya help me out?
Mi aiuteresti?
Will you help me out?
Mi aiuterai?
You're invited to my pity party
Sei invitato alla mia festa delle commiserazioni
You see me smile but I won't be happy
Mi vedrai sorridere ma non sarò felice
Losing tears here for everybody
Perdendo lacrime qui per tutti
Cause feeling sorry is my favorite hobby
Perché essere dispiaciuto è il mio hobby preferito
I know I said that we would go far
Lo so che ho detto che saremmo andati lontano
But nobody's ever claimed these scars
Ma nessuno ha mai reclamato queste cicatrici
You're invited to my pity party
Sei invitato alla mia festa delle commiserazioni
You see me smile but I won't be happy
Mi vedrai sorridere ma non sarò felice
Credits
Writer(s): Mitchell Collins, Christian Medice
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.