Testo e traduzione Pillbox Tales - The Cure
Traduzione del brano Pillbox Tales (The Cure), tratta dall'album Join the Dots: B-Sides and Rarities, 1978-2001
Electric line, racing time
Linea elettrica, tempo di gara
Fire down the wall
Spara al muro
Spinning around, the killing ground
Girando intorno, il terreno mortale
It makes you look so small
Ti fa sembrare così piccolo
Henna years, the stinging tears
Anni di henné, lacrime pungenti
Flesh on the railway track
Carne in pista
The screaming queen on the TV screen
La regina urlante sullo schermo della TV
Is never coming back
Non torna mai più
Suffer no more
Non soffrire più
Step inside and listen
Entra e ascolta
Listen to my pillbox tales
Ascolta le mie storie sulla pillola
Your special days, your winning ways
I tuoi giorni speciali, i tuoi modi vincenti
You're living out the past
Stai vivendo il passato
You're lying lies and tying ties
Stai mentendo bugie e legando legami
And running much too fast
E correre troppo veloce
But you feel so sick
Ma ti senti così male
If you run too quick and wishing every day
Se corri troppo veloce e desideri ogni giorno
Wishing you were all along
Vorrei che fossi sempre stato
Wishing you were years away
Ti auguro di stare lontano anni
Suffer no more
Non soffrire più
Step inside and listen
Entra e ascolta
Listen to my pillbox tales
Ascolta le mie storie sulla pillola
Listen to my
Ascolta il mio
Listen to my pillbox tales
Ascolta le mie storie sulla pillola
Electric line, racing time
Linea elettrica, tempo di gara
Fire down the wall
Spara al muro
Spinning around, this killing ground
Girando intorno, questo terreno mortale
It makes you look so small
Ti fa sembrare così piccolo
The henna years, the stinging tears
Gli anni dell'henné, le lacrime pungenti
Flesh on the railway track
Carne in pista
Jamming queen on the TV screen
Jamming Queen sullo schermo della TV
Is never coming back
Non torna mai più
Suffer no more
Non soffrire più
Step inside and listen
Entra e ascolta
Listen to my pillbox tales
Ascolta le mie storie sulla pillola
Step inside and listen to my
Entra e ascolta il mio
Step inside and listen to my
Entra e ascolta il mio
Step inside and listen to my pillbox tales
Entra e ascolta le mie storie sulla pillola
Credits
Writer(s): Laurence Andrew Tolhurst, Michael Stephen Dempsey, Robert James Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.