Testo e traduzione Personal - Olly Murs
Traduzione del brano Personal (Olly Murs), tratta dall'album Right Place Right Time
You walked through the door, girl where were you
Sei entrata dalla porta, ragazza dov'eri?
You been here before, It's nothing new
Sei già stata qui, non è una novità
Your wearing cologne, It's not yours
Hai messo l'acqua di colonia, non è la tua
Are you spending time with, I want the truth (huh)
Stai passando del tempo con, voglio la verità (huh)
I got a question, how many lies? (question)
Ho una domanda, quante bugie? (domanda)
How many times? (question)
Quante volte? (domanda)
Did you wanna lie? (oh, plus it ain't right)
Volevi mentirmi? (oh, in più non è giusto)
Please forgive me, if I can't forgive any more
Ti prego di perdonarmi, se non riesco più a perdonare
I guess I'm taking it personal
Credo di prenderla sul personale
Life without you is better than life before
La vita senza di te è meglio di quella di prima
I guess I'm taking it personal
Credo di prenderla sul personale
(Listen), listen to my head
(Ascolta), ascolta la mia testa
(Listen), and not to my heart
(Ascolta), e non il mio cuore
(Listen), seems like the ends about to start, yeah
(Ascolta), sembra che la fine stia per iniziare, sì
You think you caught, you but not any more
Pensi di aver preso, ma non è più così
I guess I'm taking it personal
Credo di prenderla sul personale
(Ooh, ooh)
Ooh, ooh
Where do I start, look at you now
Da dove comincio, guardati ora
The lipstick you wear, not on your mouth
Il rossetto che indossi, non sulla tua bocca
The scent of your skin, is somewhere else
Il profumo della tua pelle, è da qualche altra parte
I don't need to ask, I can't help myself (huh)
Non c'è bisogno di chiedertelo, ma non posso farne a meno (huh)
I got a question, how many lies? (question)
Ho una domanda, quante bugie? (domanda)
How many times? (question)
Quante volte? (domanda)
Did you wanna lie? (oh, plus it ain't right)
Volevi mentirmi? (oh, in più non è giusto)
Please forgive me, if I can't forgive any more
Ti prego di perdonarmi, se non riesco più a perdonare
I guess I'm taking it personal
Credo di prenderla sul personale
Life without you is better than life before
La vita senza di te è meglio di quella di prima
I guess I'm taking it personal
Credo di prenderla sul personale
(Listen), Listen to my head
(Ascolta), ascolta la mia testa
(Listen), And not to my heart
(Ascolta), e non il mio cuore
(Listen), Seems like the ends about to start, yeah
(Ascolta), sembra che la fine stia per iniziare, sì
You think you're caught, you but not any more
Pensi di essere stato catturato, ma non lo sei più
I guess I'm taking it personal
Credo di prenderla sul personale
'Cause this is what is, this is where are
Perché è questa la situazione, è questo il punto in cui siamo
Get back in your car, nd drive back to where you came from (ah)
Torna in macchina, e torna da dove sei venuta (ah)
There's nothing left to say, nothing left to do
Non c'è più nulla da dire, non c'è più nulla da fare
I'm not gonna change, I'm not anyway (No)
Non cambierò, non cambierò comunque (No)
(Ooh, ohh)
Ooh, ooh
Listen, feel like the end has started
Ascolta, senti che la fine è iniziata
(Ooh, ooh)
Ooh, ooh
And you-know-what?
E tu sai cosa?
Funny I'm not broken hearted
Divertente non ho il cuore spezzato
C'mon
Avanti
Please forgive me, if I can't forgive any more
Ti prego di perdonarmi, se non riesco più a perdonare
I guess I'm taking it personal
Credo di prenderla sul personale
Life without you is better than life before
La vita senza di te è meglio di quella di prima
I guess I'm taking it personal
Credo di prenderla sul personale
(Listen), listen to my head
(Ascolta), ascolta la mia testa
(Listen), not to my heart
(Ascolta), non il mio cuore
(Listen), feels like the ends about to start (yeah)
(Ascolta), sembra che la fine stia per iniziare (yeah)
You think you're caught, you but not any more
Pensi di essere stato catturato, ma non lo sei più
I guess I'm taking it personal
Credo di prenderla sul personale
Credits
Writer(s): Wayne Anthony Hector, Oliver Stanley Murs, Thomas Andrew Searle Barnes, Benjamin Alexander Kohn, Peter Norman Cullen Kelleher, Christopher Houston
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.