Testo e traduzione Performance - The xx
Traduzione del brano Performance (The xx), tratta dall'album I See You
If I scream at the top of my lungs
Se gridassi con tutto il fiato che ho nei polmoni
Will you hear what I don't say?
Ascolteresti ciò che non direi?
If I dance like I'm on a stage
Se danzassi come se fossi sul palco
Will you see I seem out of place?
Vedresti che sembrerei fuori posto?
If I put on a disguise
Se mettessi un travestimento
Will you think everything's alright?
Penseresti che tutto vada bene?
If I leave before the end
Se me ne andassi prima della fine
Will you forget that I was there?
Dimenticheresti che ero lì?
When you saw me leaving
Quando mi hai vista andare via
Did you think I had a place to go?
Hai pensato avessi un posto dove andare?
Since you stopped believing
Dal momento in cui tu hai smesso di credere
I've had to put on my own show
Io ho dovuto mettere su il mio show
I'll put on a performance
Metterò su una performance
I'll put on a show
Metterò su uno show
It is a performance
È una performance
I do it all so
Faccio tutto io allora
You won't see my hurting
Non vedrai il mio dolore
When my heart it breaks
Quando il mio cuore si rompe
I'll put on a performance
Metterò su una performance
I'll put on a brave face
Metterò su una faccia di bronzo
Even when I was hurting
Anche quando stavo male
You could always find me
Mi avresti potuto sempre trovare
Now you've stopped looking for me
Adesso hai smesso di cercarmi
But I'm still playing hide and seek
Ma io sto ancora giocando a nascondino
I want you to notice
Voglio che tu mi noti
But you just don't see
Ma tu semplicemente non vedi
The show is wasted on you
Lo show è sprecato su di te
So I perform for me
Quindi lo faccio per me
When you saw me leaving
Quando mi hai vista andare via
Did you think I had a place to go?
Hai pensato avessi un posto dove andare?
Since you stopped believing
Dal momento in cui tu hai smesso di credere
I've had to put on my own show
Io ho dovuto mettere su il mio show
I'll put on a performance
Metterò su una performance
I'll put on a show
Metterò su uno show
It is a performance
È una performance
I do it all so
Faccio tutto io allora
You won't see my hurting
Non vedrai il mio dolore
When my heart it breaks
Quando il mio cuore si rompe
I'll put on a performance
Metterò su una performance
I'll put on a brave face
Metterò su una faccia di bronzo
Credits
Writer(s): Romy Anna Madley Croft, James Thomas Smith, Oliver David Sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.