Testo e traduzione PEACE OF MIND - PARTYNEXTDOOR
Traduzione del brano PEACE OF MIND (PARTYNEXTDOOR), tratta dall'album COLOURS
All I wanna do is lay up with you
Tutto ciò che voglio fare è sdraiarmi insieme a te
All day, all day (all day, all day)
Tutto il giorno, tutto il giorno (tutto il giorno, tutto il giorno)
Nothing else, nothing else (nothing else)
Nient'altro, nient'altro (nient'altro)
Just spend time with you all day (all day)
Solo spendere il mio tempo insieme a te ogni giorno (ogni giorno)
But I gotta get to the money, baby, yeah
Ma devo fare dei soldi, piccola, si
We both love these hunnids, yeah
Entrambi amiamo quelle banconote da cento dollari
Once I'm finished with my job, baby girl, yeah, I'm on my way, yeah
Una volta che ho finito il mio lavoro, piccola, si, io arrivo, si
I'ma cop you that new Pedro Garcia up on display
Ti compro quella nuova Pedro Garcia fuori in vetrina
You know I don't say things just to say things, yeah
Sai che non dico cose solo per dire cose, sì
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
Never felt, never held, never had no love like you
Mai provato, mai tenuto, mai avuto nessun amore come te
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
But this right here, I'm gettin' to myself
Ma questo, ecco, mi sta facendo impazzire
I don't wanna lose
Non voglio perdere
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
You
Te
Don't wanna lose you
Non voglio perdere te
Couldn't, can't, won't lose you, yeah (phew, uh)
Non potrei, non posso, non voglio perderti, sì (phew, uh)
When it feels this good, you better keep it
Quando fa stare così bene, farai meglio a tenerlo
(When it feels this good, you better keep it)
Quando fa stare così bene, farai meglio a tenerlo
When it feels this good, you better keep her around, yeah (keep her around)
Quando fa stare così bene, farai meglio a tenertela vicina, sì (tenertela vicina)
When it feels this good she get the key to the house, yeah (key to the)
Quando fa stare così bene lei riceve le chiavi di casa, sì (le chiavi di)
Because in exchange you give me peace of mind
Perché in cambio tu mi dai pace interiore
Baby, you could take all my time (my time, yeah)
Piccola, tu potresti prenderti tutto il mio tempo (mio tempo, sì)
All I needed was a piece (All I needed was a piece)
Tutto ciò che mi serviva era un pezzo (Tutto ciò che mi serviva era un pezzo)
All I needed was peace (All I needed was peace)
Tutto ciò che mi serviva era pace (Tutto ciò che mi serviva era pace)
Someone that gon' listen to me
Qualcuno che mi ascoltasse
(Someone that gon' listen to me)
Qualcuno che mi ascoltasse
Real niggas need real relief
I veri neri hanno bisogno di vero sollievo
But we both know my time ain't cheap
Ma sappiamo entrambi che il mio tempo è costoso
All I wanna do is lay up with you
Tutto ciò che voglio fare è sdraiarmi insieme a te
All day, all day (all day, all day)
Tutto il giorno, tutto il giorno (tutto il giorno, tutto il giorno)
Nothing else, nothing else (Nothing else)
Nient'altro, nient'altro (nient'altro)
Just spend time with you all day (time, all day, all day)
Solo passare il tempo con te tutto il giorno (tempo, tutto il giorno, tutto il giorno)
She gave me peace of mind, yeah
Lei mi ha dato pace interiore
Ooh, I'd retire right now but I'm too young, baby (baby)
Ooh, mi ritirerei in questo momento ma sono troppo giovane, piccola (piccola)
Is it love? Is it love? Or am I sprung, baby? (Baby) Oh, oh, oh, oh
È amore? È amore? O sono solo infatuato, piccola? (Piccola) Oh, oh, oh, oh
Gotta take it, gotta gotta take it slow now (slow)
Dobbiamo fare, dobbiamo fare con calma adesso (calma)
Haters mad I got my ducks in a row now (ducks)
Gli haters sono arrabbiati, ora ho le mie carte in regola (carte)
Got my lil' wifey and I'm feelin' real grown now
Ho la mia piccola mogliettina e mi sento un vero uomo maturo
She for stable, it's 125 for the show now (racks, racks)
Lei è per la stabilità, è 125 per lo spettacolo ora (soldi, soldi)
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
I showed love to my old woman
Ho dimostrato amore alla mia vecchia donna
But never love like this (Never showed 'em love like this)
Ma non è mai stato così (Non ho mai mostrato amore così)
No one wants to lose a love like this (No, no, no)
Nessuno vuole perdere un amore così (No, no, no)
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
A lady with patience
Una donna con della pazienza
A lady with patience, yeah
Una donna con della pazienza, sì
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
I did crazy things and she still waited on me (phew, phew)
Ho fatto delle cose folli e lei mi ha aspettato comunque (phew, phew)
When it feels this good, you better keep it
Quando fa stare così bene, farai meglio a tenerlo
(When it feels this good, you better keep it)
Quando fa stare così bene, farai meglio a tenerlo
When it feels this good, you better keep her around, yeah (keep her around)
Quando fa stare così bene, farai meglio a tenertela vicina, sì (tenertela vicina)
When it feels this good she get the key to the house, yeah (key to the)
Quando fa stare così bene lei riceve le chiavi di casa, sì (le chiavi di)
I'ma treat her like a spouse
La tratterò come una sposa
Because in exchange you give me peace of mind
Perché in cambio tu mi dai pace interiore
Baby, you could take all my time (You could take all my time, yeah)
Piccola, tu potresti prendere tutto il mio tempo (Tu potresti prendere tutto il mio tempo, sì)
All I needed was a piece (All I needed was a piece)
Tutto ciò che mi serviva era un pezzo (Tutto ciò che mi serviva era un pezzo)
All I needed was peace (All I needed was peace)
Tutto ciò che mi serviva era pace (Tutto ciò che mi serviva era pace)
Someone that gon' listen to me (Someone that gon' listen to me)
Qualcuno che mi ascoltasse (Qualcuno che mi ascoltasse)
Real niggas need real relief
I veri neri hanno bisogno di vero sollievo
But we both know my time ain't cheap
Ma sappiamo entrambi che il mio tempo è costoso
All I wanna do is lay up with you
Tutto ciò che voglio fare è sdraiarmi insieme a te
All day, all day (all day, all day)
Tutto il giorno, tutto il giorno (tutto il giorno, tutto il giorno)
Nothing else, nothing else (Nothing else)
Nient'altro, nient'altro (nient'altro)
Just spend time with you all day (time, babe)
Solo spendere il mio tempo insieme a te ogni giorno (ogni giorno)
You gave me peace of mind (peace of mind)
Tu mi hai dato pace interiore (pace interiore)
You gave me peace of mind
Tu mi hai dato pace interiore
You gave me peace of mind
Tu mi hai dato pace interiore
Yeah, peace of mind (yeah, peace of mind)
Sì, pace interiore (sì, pace interiore)
Oh yeah
Oh sì
Credits
Writer(s): Ozan Yildirim, Jahron Anthony Brathwaite, Ryan Alex Martinez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.