Testo e traduzione Peace and Love on the Planet Earth - Steven Universe feat. Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Shelby Rabara & Zach Callison
Traduzione del brano Peace and Love on the Planet Earth (Steven Universe feat. Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Shelby Rabara & Zach Callison), tratta dall'album Steven Universe, Vol. 1 (Original Soundtrack)
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-mi-so-do...
Do-mi-so-so...
Isn't it pretty?
Non è carino?
That's exceedingly simple
Questo è estremamente semplice
Do-mi-so-ti...
Do-mi-so-ti...
We're making music
Stiamo facendo musica
What is the point?
Qual è il punto?
You're not making anything
Non stai facendo nulla
Well, if it isn't anything, then why does it sound so good?
Bene, se ciò non è nulla, allora perché suona così bene?
I suppose it's just interest...
Suppongo che sia solo interesse...
Do-mi-so-do
Do-mi-so-so...
Devoid of substance or purpose, a hypothetical pattern
Privo di sostanza o scopo, un ipotetico modello
Do-mi-so-ti
Do-mi-so-ti...
For the satisfaction of bringing it to completion
Per la soddisfazione di portarlo a compimento
Sure
Certo
Do-mi-so-ti
Do-mi-so-ti...
Interest without meaning?
Interesse senza significato?
Solutions without problems?
Soluzioni senza problemi?
And then you just add words
E dopo basta aggiungere parole
Here's what I have been working on
Ecco su cosa ho lavorato
Life and death and love and birth
Vita e morte e amore e nascita
And peace and war on the planet Earth
E pace e guerra sul pianeta Terra!
Is there anything that's worth more
C'è qualcosa che vale di più
Than peace and love on the planet Earth?
Della pace e dell'amore sul pianeta Terra?
Ooh-woah, come on and sing it with me
Ooh-woah, andiamo e cantalo con me
Sing?
Cantare?
The words relate to the key
Le parole si riferiscono alla chiave
Key?
Chiave?
If it's a pattern
Se si tratta di uno schema
If it's a pattern
Se si tratta di uno schema
Then just repeat after me
Allora ripeti dopo di me
Life and death and love and birth
Vita e morte e amore e nascita
Life and death and love and birth
Vita e morte e amore e nascita
Now you sing mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la!
Ora canti tu mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la!
And peace and war on the planet Earth!
E pace e guerra sul pianeta Terra!
Yes, yes! That's it!
Sì, sì! Questo è tutto!
That's so easy
È così facile
Yeah, but that's what's fun about it
Sì, Ma questo è ciò che è divertente
You should write something, you should write a song!
Dovresti scrivere qualcosa, dovresti scrivere una canzone!
About what?
Riguardo cosa?
Whatever you're thinking!
Qualunque cosa tu stia pensando!
I guess we're already here
Credo che siamo già qui
I guess we already know
Credo che già lo sappiamo
We've all got something to fear
Abbiamo tutti qualcosa da temere
We've all got nowhere to go
Non abbiamo ancora un posto dove andare
I think you're all insane!
Io penso che siete tutti pazzi!
But I guess I am too
Ma credo che lo sono anch'io
Anybody would be if they were stuck on Earth with you
Chiunque lo sarebbe se fosse bloccato sulla terra con voi
Hahaha yes!
Hahaha sì!
Life and death and love and birth and
Vita e morte e amore e nascita e
Life and death and love and birth and
Vita e morte e amore e nascita e
Life and death and love and birth and
Vita e morte e amore e nascita e
Peace and war on the planet Earth
Pace e guerra sul pianeta Terra
Is there anything that's worth more?
C'è qualcosa che vale di più
Is there anything that's worth more?
C'è qualcosa che vale di più
Is there anything that's worth more
C'è qualcosa che vale di più
Than peace and love on the planet Earth?
Della pace e dell'amore sul pianeta Terra?
Credits
Writer(s): Rebecca Rea Sugar, Aivi Tran, Steven Velema, Jeffrey Chaplin Liu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Peace and Love on the Planet Earth