Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Tindersticks | Donkeys 92-97

Testo e traduzione Patchwork - Tindersticks

Traduzione del brano Patchwork (Tindersticks), tratta dall'album Donkeys 92-97

I know it's wrong

So che è sbagliato

I know it's selfish

So che è egoistico

You've such a short life

Hai una vita così breve

You've so little time

Hai così poco tempo

You know this pattern

Conosci questo schema

Patchwork of any direction

Patchwork di ogni direzione

Cobbled together

Acciottolato insieme

In odd shape and size

Di dimensione e forma strana

Take my hand

Prendimi la mano

We'll walk through this together

Lo attraverseremo insieme

But my hand gets sweaty

Ma la mia mano diventa sudata

You somehow slip away

In qualche modo scivoli via

Try to call you

Provo a chiamarti

But I don't call too loud, no

Ma non troppo forte, no

Try to love

Provo ad amare

And never look that hard

E mai a guardare così forte

'Cause this blue's a swirling ocean

Perchè questo blu è un oceano vorticoso

The green, the ambition

Il verde l'ambizione

The red is the guilt

Il rosso la colpevolezza

There's a lot of red

C'è molto rosso

I know it's wrong

So che è sbagliato

I know it's selfish

So che è egoistico

Such a short life

Una così breve vita

So little time

Così poco tempo

Try to call you

Provo a chiamarti

But I don't call too loud, no

Ma non troppo forte, no

Try to love

Provo ad amare

And never look that hard

E mai a guardare così forte

'Cause this blue's a swirling ocean

Perchè questo blu è un oceano vorticoso

The green, the ambition

Il verde l'ambizione

The red is the guilt

Il rosso la colpevolezza

There's a lot of red

C'è molto rosso

The yellow is my sunshine

Il giallo è la mia luce del sole

Comes out on odd occasion

Esce fuori in occasioni strane

Barely enough

Mai abbastanza

To keep you around

Da tenerti qui intorno

Credits
Writer(s): Alasdair Macaulay, Dickon James Hinchliffe, Neil Timothy Fraser, Mark Anthony Stephen Colwill, Stuart Ashton Staples, David Boulter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Patchwork

Testi di Tindersticks Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.