Rockol30

Testo e traduzione Partner In Crime - Ocean Alley

Traduzione del brano Partner In Crime (Ocean Alley), tratta dall'album Lost Tropics

Won't you tell me I'm fine?
Non potresti dirmi che sto bene?
Won't you tell me I'm right?
Non potresti dirmi che ho ragione?
'Cause I'm a freight train
Perché sono un treno merci
And I'm running off my tracks again
E sto uscendo fuori dalle mie rotaie di nuovo
Won't you tell me it's okay?
Non potresti dirmi che va tutto bene?
Won't you tell me what to say?
Non potresti dirmi quello che devo dire?
Won't you hold my hand
Non potresti tenermi la mano
When nobody else has got the time?
Quando nessun'altro ha il tempo
'Cause my bones feel weaker
Perché le mie ossa si sentono più deboli
Than my heart does strong
Di quanto il mio cuore si sente forte
And the music from my speakers
E la musica dalle mie casse
Help my mind move along
Aiuta alla mia mente ad andare avanti
So baby, won't you be my lady?
Allora amore, non potresti essere la mia donna?
I miss you like crazy, see
Mi manchi da impazzire, vedi
I hope you'll be my
Spero che sarai
My partner in crime
Mia complice
And lately life's been kinda hazy
Di recente la vita è stata un po' confusa
Yeah, but I need you now
Sì ma mi servi adesso
To show me how to be me
Per mostrarmi come essere
Won't you be my candlelight?
Non potresti essere la mia luce di candela?
Won't you lay me down tonight?
Non potresti distendermi stanotte?
'Cause I'd love to make my dreams with you
Perché amo creare i miei sogni assieme a te
Exist when I'm awake
Esistere quando sono sveglio
Won't you tell me how you feel?
Non potresti dirmi come sentire?
Won't you make this all come real?
Non potresti fare tutto ciò reale?
'Cause it's lonely here
Perche è solitario qui
And I'm runnin' out of things to say
E sto esaurendo le cose da dire
But my bones feel weaker
Ma le mie ossa si sentono più deboli
Than my heart does strong
Di quanto il mio cuore si sente forte
And the music from my speakers
E la musica dalle mie casse
Help my heart move along
Aiuta il mio cuore ad andare avanti
So baby, won't you be my lady?
Allora amore, non potresti essere la mia donna?
I miss you like crazy, see
Mi manchi da impazzire, vedi
I hope you'll be my
Spero che sarai
My partner in crime
Mia complice
And lately life's been kinda hazy
Di recente la vita è stata un po' confusa
But I need you now
Ma mi servi adesso
To show me how to be me
Per mostrarmi come essere
Baby, won't you be my lady?
Amore, non potresti diventare la mia donna?
I miss you like crazy, see
Mi manchi da impazzire, vedi
I hope you'll be my
Spero che sarai
My partner in crime
Mia complice
And lately life's been kinda hazy
Di recente la vita è stata un po' confusa
But I need you now
Ma mi servi adesso
To show me how to be me
Per mostrarmi come essere
So baby, won't you be my lady?
Allora amore, non potresti essere la mia donna?
I miss you like crazy, see
Mi manchi da impazzire, vedi
I hope you'll be my
Spero che sarai
My partner in crime
Mia complice
And lately life's been kinda hazy
Di recente la vita è stata un po' confusa
But I need you now
Ma mi servi adesso
To show me how to be me
Per mostrarmi come essere
Baby, won't you be my lady?
Amore, non potresti diventare la mia donna?
I miss you like crazy, see
Mi manchi da impazzire, vedi
I hope you'll be my
Spero che sarai
My partner in crime
Mia complice
And lately life's been kinda hazy
Di recente la vita è stata un po' confusa
But I need you now
Ma mi servi adesso
To show me how to be me
Per mostrarmi come essere



Credits
Writer(s): Baden Jack Donegal, Nicholas Paul Blom, Mitchell Kenneth Galbraith, Lachlan George Galbraith, Thomas Patrick O'brien, Angus Owen Goodwin
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Partner In Crime

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.