Testo e traduzione Part Of Me - Cian Ducrot feat. Matteo Romano
Traduzione del brano Part Of Me (Cian Ducrot feat. Matteo Romano), tratta dall'album Part Of Me (with Matteo Romano)
They say the devil takes the best of us
Dicono che il diavolo si prenda il meglio di noi
I guess I always knew you weren't like the rest of us
Immagino di aver sempre saputo che non fossi come noi
You held the party in your hand like it would slip away, like moments passed
Tenevi la festa nella tua mano come se scivolasse via, come se i momenti passassero
How I miss the way you used to laugh
Quanto mi manca il modo in cui ridevi
È rimasta nelle rose solo l'acqua sporca
There's only dirty water left in the roses
Mi hanno detto che non c'eri
They told me you weren't there
Che ho perso la testa
That I lost my mind
Nuvole e tempesta
Clouds and storm
Il tuo sorriso su una foto vecchia
Your smile in an old photo
Oh, we all fall down
Oh, tutti cadiamo
Oh, we all fall down
Oh, tutti cadiamo
I wish you told me how you felt that night
Vorrei che mi avessi detto cosa hai provato quella notte
Now I'll never get to change your mind
Adesso non potrò mai farti cambiare idea
But with all of the memories
Ma con tutti i ricordi
You'll always be part of me
Tu sarai sempre parte di me
I'll tell your mother how we used to laugh
Dirò a tua madre come ridevamo
But it's never gonna bring you back
Ma questo non ti porterà mai indietro
Now you're only a memory
Ora sei solo un ricordo
But you'll always be part of me
Ma sarai sempre parte di me
Part of me
Parte di me
Tornerai in un gesto distratto
You'll come back in a distracted gesture
Questo vuoto mi parla di te
This emptiness talks about you
Ci eravamo promessi quel viaggio
We promised ourselves that trip
Partirò conservando il ricordo di te
I'll leave keeping the memory of you
Rimane soltanto memoria
There's still only memory
Rimane un nodo che non so più sciogliere
There's a knot left that I can't untie anymore
E resto senza fiato in questi giorni da rincorrere
And I'm left breathless in these days to be chased
Oh, we all fall down
Oh, tutti cadiamo
Oh, we all fall down
Oh, tutti cadiamo
I wish you told me how you felt that night
Vorrei che mi avessi detto cosa hai provato quella notte
Now I'll never get to change your mind
Adesso non potrò mai farti cambiare idea
But with all of the memories (ora c'è solo disordine)
Ma con tutti i ricordi (now there's only chaos)
You'll always be part of me (ma tu resti parte di me)
Tu sarai sempre parte di me (but you're still part of me)
I'll tell your mother how we used to laugh
Dirò a tua madre come ridevamo
But it's never gonna bring you back
Ma questo non ti porterà mai indietro
Now you're only a memory (ora non resta che vivere)
Ora sei solo un ricordo (now I can't do anything else but living)
But you'll always be part of me (con la tua parte dentro di me)
Ma sarai sempre parte di me (with the part of you inside of me)
Part of me
Parte di me
Tu sei una parte di me
You're part of me
Oh oh
Oh oh
Avrei voluto dirti cose che adesso sono solo polvere
I wish I told you things that now are only dust
Ora c'è solo il disordine
Now there's only chaos
Ma tu resti parte di me
But you're still part of me
I'll tell your mother how we used to laugh
Dirò a tua madre come ridevamo
But it's never gonna bring you back (bring you back)
Ma questo non ti porterà mai indietro (porterà indietro)
Now you're only a memory (ora non resta che vivere)
Ora sei solo un ricordo (now I can't do anything else but living)
But you'll always be part of me
Ma sarai sempre parte di me
Part of me
Parte di me
Credits
Writer(s): Nicholas William Atkinson, Edward James Holloway
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.