Testo e traduzione Part Of Me - Cian Ducrot
Traduzione del brano Part Of Me (Cian Ducrot), tratta dall'album Victory (With Choir And Strings)
They say the Devil takes the best of us
Dicono che il diavolo prende il meglio di noi
I guess I always knew you weren't like the rest of us
Credo di aver sempre saputo che non eri come tutti noi
You held the party in your hands like it would slip away, like moments passed
Tenevi la festa tra le mani come se scivolasse via, come se passassero dei momenti
How I miss the way you used to laugh
Quanto mi manca il modo in cui ridevi
Is that the way it goes, you trade your soul to be a rose?
È così che funziona, scambi la tua anima per essere una rosa?
Give everything you've got to give before you've got to go
Dai tutto quello che hai da dare prima di andare
I guess that no one knows
Credo che nessuno lo sappia
I guess that I just didn't see the lows
Credo di non aver visto i bassi
Oh, we all fall down
Oh, tutti noi cadiamo
Oh, we all fall down
Oh, tutti noi cadiamo
I wish you told me how you felt that night
Vorrei che mi avessi detto cosa provavi quella notte
Now I'll never get to change your mind
Ora non potrò mai cambiare la tua mente
But with all of the memories
Ma con tutti i ricordi
You'll always be part of me
Sarai sempre parte di me
I'll tell your mother how we used to laugh
Dirò a tua madre come ridevamo
But it's never gonna bring you back
Ma non ti riporterà mai indietro
Now you're only a memory
Ora sei solo un ricordo
But you'll always be part of me, part of me
Ma sarai sempre parte di me, parte di me
I remember times when we'd stay out 'til morning light
Ricordo i momenti in cui stavamo fuori fino al mattino
And I remember how you'd say how much you'd miss those nights
E ricordo che dicevi quanto ti mancassero quelle notti
And I wish that I'd have noticed all those cracks in your smile
E vorrei aver notato tutte quelle crepe nel tuo sorriso
'Cause it took a while
Perché ci è voluto un po'
We could have put stars together, planted roots and lived forever
Avremmo potuto mettere insieme le stelle, mettere radici e vivere per sempre
We could have been kings of our own kingdom, had you let me help you
Avremmo potuto essere re del nostro regno, se mi avessi permesso di aiutarti
But you're conditioned to believe it only makes you weaker
Ma eri condizionata a credere in ciò che ti ha reso più debole
'Til it chokes you and you're barely breathing
Finché non ti ha soffocato e respiravi a malapena
Oh, we all fall down
Oh, tutti noi cadiamo
Oh, we all fall down
Oh, tutti noi cadiamo
I wish you told me how you felt that night
Vorrei che mi avessi detto cosa provavi quella notte
Now I'll never get to change your mind
Ora non potrò mai cambiare la tua mente
But with all of the memories
Ma con tutti i ricordi
You'll always be part of me
Sarai sempre parte di me
I'll tell your mother how we used to laugh
Dirò a tua madre come ridevamo
But it's never gonna bring you back
Ma non ti riporterà mai indietro
Now you're only a memory
Ora sei solo un ricordo
But you'll always be part of me
Ma sarai sempre parte di me
Part of me
Parte di me
Oh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh
I wish you told me how you felt that night
Vorrei che mi avessi detto cosa provavi quella notte
Now I'll never get to change your mind
Ora non potrò mai cambiare la tua mente
But with all of the memories
Ma con tutti i ricordi
You'll always be part of me
Sarai sempre parte di me
I'll tell your mother how we used to laugh
Dirò a tua madre come ridevamo
But it's never gonna bring you back (bring you back)
Ma non ti riporterà mai indietro (ti riporterà indietro)
Now you're only a memory (only a memory)
Ora sei solo un ricordo (solo un ricordo)
But you'll always be part of me, part of me
Ma sarai sempre parte di me, parte di me
Credits
Writer(s): Nicholas William Atkinson, Edward James Holloway
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.