Testo e traduzione Parakeet - R.E.M.
Traduzione del brano Parakeet (R.E.M.), tratta dall'album Complete Warner Bros. Studios Albums, Vol. 2
You wake up in the morning
Ti svegli alla mattina
and fall out of your bed
E cadi dal tuo letto
mean cats eat parakeets
Significa che i gatti mangiano i pappagallini
and this one's nearly dead.
E questo è quasi morto
You dearly wish the wind would shift
Vorresti davvero che il vento cambiasse
and greasy window slide
E le finestre unte scorressero
open for the parakeet
Aperte per il pappagallino
who's colored bitter lime.
Che è calce colorata e amara
Open the window
Apri la finestra
and lift into your dreams
E ascendi nei tuoi sogni
lately, baby
Più tardi, baby
you can barely breathe.
Riesci a malapena a respirare
A broken wrist
Un polso rotto
an accident
Un incidente
you know that something's wrong
Sai che qualcosa non quadra
you fold the leavings of your past
Pieghi i resti del tuo passato
no one knows you've gone.
Nessuno sa che sei partito
The sunspot flares of the early
I bagliori di macchie solari dei primi
nineties light up your wings.
Anni novanta illuminano le tue ali.
And scan the shortwave radio
E scansionare la radio a onde corte
it's tracking outer rings.
Sta tracciando gli anelli più esterni.
The techtonic dispatcher shifts
Il controllore tettonico scala
to smooth the ocean floor
Per assottigliare il pavimento oceanico
and flattens out to warmer winds
E appiatisce ai venti caldi
of Brisbane's sunny shore.
Delle spiagge assolate di Brisbane
Where Buddhas tend to mending wrists
Dove Buddha tende a guarire i polsi
a tea made from the leaves
Un tè fatto dalle foglie
of eucalyptus fragrances
Di fragranze di eucalipto
and coriander seeds.
E semi di coriandolo
You wake up in the morning
Ti svegli alla mattina
to warm Pacific breeze
Alla brezza calda del pacifico
where mean cats chew licorice
Dove catti malvagi masticano liquirizia
and cannot climb the trees.
E non possono arrampicarsi sugli alberi
Open your window
Apri la tua finestra
and lift into a dream
E ascendi in un sogno
baby, baby
Baby, baby
baby starts to breathe
Inizia a respirare
Credits
Writer(s): Michael Stipe, Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.