Testo e traduzione Paradise - Coldplay
Traduzione del brano Paradise (Coldplay), tratta dall'album Mylo Xyloto
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh. ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh. ooh-ooh-ooh
When she was just a girl
Quando era solo una ragazza,
She expected the world
Lei esigette il mondo,
But it flew away from her reach
Ma esso volò via al sicuro da lei,
So she ran away in her sleep
Quindi lei scappò nel sonno.
And dreamed of para-, para-, paradise
E sognava un para-para-paradiso
Para-, para-, paradise
Para-para-paradiso
Para-, para-, paradise
Para-para-paradiso
Every time she closed her eyes
Ogni volta che chiudeva gli occhi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh. ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh. ooh-ooh-ooh
When she was just a girl
Quando era solo una ragazza,
She expected the world
Lei esigette il mondo,
But it flew away from her reach
Ma esso volò via al sicuro da lei,
And the bullets catch in her teeth
E i proiettili si bloccano nei suoi denti
Life goes on, it gets so heavy
La vita va avanti, diventa sempre più pesante
The wheel breaks the butterfly
La ruota spezza la farfalla.
Every tear, a waterfall
Ogni lacrima, è una cascata.
In the night, the stormy night, she'd close her eyes
Nella notte, la notte tempestosa, chiudeva gli occhi
In the night, the stormy night, away she'd fly
Nella notte, la notte tempestosa, avrebbe voluto volare via
And dreamed of para-, para-, paradise
E sognava un para-para-paradiso
Para-, para-, paradise
Para-para-paradiso
Para-, para-, paradise
Para-para-paradiso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
She'd dream of para-para-paradise
Vorrebbe sognare un para-para-paradiso
Para-para-paradise
Para-para-paradiso
Para-para-paradise
Para-para-paradiso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah
La, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la
So lying underneath those stormy skies
Giacendo ancora sotto il cielo tempestoso
She said, "Oh, oh-oh-oh-oh, I know the sun must set to rise"
Ha detto, "oh, oh-oh-oh-oh, so che il sole deve tramontare per sorgere"
This could be para-, para-, paradise
Questo potrebbe essere il para-para-paradiso
Para-, para-, paradise
Para-para-paradiso
This could be para-para-paradise
Questo potrebbe essere il para-para-paradiso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
This could be para-, para-, paradise
Questo potrebbe essere il para-para-paradiso
Para-, para-, paradise
Para-para-paradiso
This could be para-, para-, paradise
Questo potrebbe essere il para-para-paradiso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
This could be para-, para-, paradise
Questo potrebbe essere il para-para-paradiso
Para-, para-, paradise
Para-para-paradiso
This could be para-, para-, paradise
Questo potrebbe essere il para-para-paradiso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh. ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh. ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh. ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Credits
Writer(s): Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, William Champion, Jonathan Mark Buckland, Brian Peter George Eno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.