Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Franz Ferdinand | Always Ascending

Testo e traduzione Paper Cages - Franz Ferdinand

Traduzione del brano Paper Cages (Franz Ferdinand), tratta dall'album Always Ascending

Step out

Dalle nostre gabbie

Step out of our cages

Usciamo dalle nostre gabbie

Step out

Dalle nostre gabbie

Of our paper cages

Dalle nostre gabbie di carta

Step out

Dalle nostre gabbie

Step out of our cages

Usciamo dalle nostre gabbie

Out of our cages

Dalle nostre gabbie

Out of our cages

Dalle nostre gabbie

Step out

Dalle nostre gabbie

I like the look of your place

Mi piace lo stile della tua casa

Yes, I love your construction

Sì, adoro la tua costruzione

Did you carve a wee key

Hai intagliato una piccola chiave

From the soap in your kitchen

Dal sapone nella tua cucina

To turn in a lock

Per aprire una serratura

Of your own penal fiction

Del tuo romanzo poliziesco personale

You're so vivid and free in your imagination

Sei così vivido e libero nella tua immaginazione

Well we'll never be free

Beh, non saremo mai liberi

If our incarceration is a story we tell

Se la nostra incarcerazione è una che raccontiamo

A tale of invention

Un racconto inventato

Is a personal choice

È una scelta personale

Personal conviction

Una condanna personale

Or are you living like me in paper cages?

O vivi come me in delle gabbie di carta?

Step out

Dalle nostre gabbie

Step out of our cages

Usciamo dalle nostre gabbie

Step out

Dalle nostre gabbie

Of our paper cages

Dalle nostre gabbie di carta

Step out

Dalle nostre gabbie

Step out of our cages

Usciamo dalle nostre gabbie

We're living our lives in paper cages

Noi stiamo vivendo le nostre vite in gabbie di carta

Step out

Dalle nostre gabbie

When you took on your bid

Quando hai fatto la tua offerta

Did you make up your number?

Hai inventato il tuo numero?

Did you walk like a punk

Camminavi come un teppista

To the screws at your counter?

Per incasinare il tuo contatore?

Did you say you can't win

Hai detto che non puoi vincere

When you are the system

Quando tu sei il sistema

That contains in paper cages?

Che contiene le gabbie di carta?

Step out

Dalle nostre gabbie

Step out of our cages

Usciamo dalle nostre gabbie

Step out

Dalle nostre gabbie

Of our paper cages

Dalle nostre gabbie di carta

Step out

Dalle nostre gabbie

Step out of our cages

Usciamo dalle nostre gabbie

We're living our lives in paper cages

Noi stiamo vivendo le nostre vite in gabbie di carta

Step out

Dalle nostre gabbie

C'mon

Avanti

Living our lives in paper cages

Vivendo le nostre vite in pagine di carta

Living our lives in paper cages

Vivendo le nostre vite in pagine di carta

Living our lives in paper cages

Vivendo le nostre vite in pagine di carta

Step out

Dalle nostre gabbie

Step out of our cages

Usciamo dalle nostre gabbie

Step out

Dalle nostre gabbie

Of our paper cages

Dalle nostre gabbie di carta

Step out

Dalle nostre gabbie

Step out of our cages

Usciamo dalle nostre gabbie

We're living our lives in paper cages

Noi stiamo vivendo le nostre vite in gabbie di carta

Step out

Dalle nostre gabbie

Credits
Writer(s): Alexander Paul Kapranos Huntley, Robert Hardy, Paul Robert Thomson, Julian Victor Corrie, Samuel Potter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Paper Cages

Testi di Franz Ferdinand Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.