Testo e traduzione Pain - Three Days Grace
Traduzione del brano Pain (Three Days Grace), tratta dall'album One-X
Pain, without love
Dolore, senza amore
Pain, I can't get enough
Dolore, non ne posso avere abbastanza
Pain, I like it rough
dolore, mi piace duro
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Perché preferisco provare dolore che assolutamente nulla
You're sick of feeling numb
sei stanca di sentirti intorpidita
You're not the only one
tu non sei l'unica
I'll take you by the hand
ti terrò per mano
And I'll show you a world that you can understand
E ti mostrerò un mondo che puoi capire
This life is filled with hurt
questa vita è piena di dolore
When happiness doesn't work
quando la felicità non funziona
Trust me and take my hand
fidati di me e afferra la mia mano
When the lights go out, you'll understand
Quando le luci si segneranno, capirai
Pain (pain), without love
dolore, senza amore
Pain (pain), I can't get enough
dolore, non ne ho mai abbastanza
Pain (pain), I like it rough
dolore, mi piace violento
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Perché preferisco provare dolore che assolutamente nulla
Pain (pain), without love
dolore, senza amore
Pain (pain), I can't get enough
dolore, non ne ho mai abbastanza
Pain (pain), I like it rough
dolore, mi piace violento
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Perché preferisco provare dolore che assolutamente nulla
Anger and agony
la rabbia e l'agonia
Are better than misery
sono meglio della miseria
Trust me, I've got a plan
fidati di me ho un piano
When the lights go off, you'll understand
Quando le luci si alzano, capirai
Pain (pain), without love
dolore, senza amore
Pain (pain), I can't get enough
dolore, non ne ho mai abbastanza
Pain (pain), I like it rough
dolore, mi piace violento
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Perché preferisco provare dolore che assolutamente nulla
Pain (pain), without love
dolore, senza amore
Pain (pain), I can't get enough
dolore, non ne ho mai abbastanza
Pain (pain), I like it rough
dolore, mi piace violento
'Cause I'd rather feel pain than nothing
jer radije osjećam bol nego ništa
Rather feel pain
Preferisco sentire dolore
(I know, I know, I know, I know)
Io so (io so, io so, io so)
I know that you're wounded
So che sei ferito
(You know, you know, you know, you know)
sai
That I'm here to save you
che sono qui per salvarti
(You know, you know, you know, you know)
sai
I'm always here for you
sono sempre qui per te
(I know, I know, I know, I know)
Io so (io so, io so, io so)
That you'll thank me later
che mi ringrazierai dopo
Pain, without love
Dolore, senza amore
Pain, can't get enough
dolore, non riesco a stancarmi del
Pain, I like it rough
dolore, mi piace duro
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Perché preferisco provare dolore che assolutamente nulla
Pain (pain), without love
dolore, senza amore
Pain (pain), I can't get enough
dolore, non ne ho mai abbastanza
Pain (pain), I like it rough
dolore, mi piace violento
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Perché preferisco provare dolore che assolutamente nulla
Pain (pain), without love
dolore, senza amore
Pain (pain), I can't get enough
dolore, non ne ho mai abbastanza
Pain (pain), I like it rough
dolore, mi piace violento
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Perché preferisco provare dolore che assolutamente nulla
Rather feel pain than nothing at all
preferisco sentire dolore che assolutamente nulla
Rather feel pain
Preferisco sentire dolore
Credits
Writer(s): Adam Gontier, Neil Sanderson, Brad Walst, Gavin Brown, Barry Stock
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.