Testo e traduzione P.I.M.P. - 50 Cent, Snoop Dogg & G-Unit
Traduzione del brano P.I.M.P. (50 Cent, Snoop Dogg & G-Unit), tratta dall'album Rap Dog
I don't know what you heard about me
Non so quello che hai sentito a proposito di me
But a bitch can't get a dollar outta me
ma una puttana non riuscira a sganciarmi neanche un dollaro
No Cadillac, no perms, you can't see
Non guido una Cadillac, non ho la permanente,non capisce
That I'm a motherfuckin' P.I.M.P.
Che sono un fottuto Pappone
Now shorty, she in the club, she dancin' for dollars
Questa ragazza è nel clube balla per soldi
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
Ha un debole per i vestitidi Gucci, Fendi, Prada
That BCBG, Burberry, Dolce & Gabbana
BCBG,Burberry, Dolce & Gabbana
She's feeding fools fantasies, they pay her cause they want her
Alimenta le fantasie degli idioti chele pagano perchè vorrebbero scoparsela
I spit a little G man and my game got her
Le mostro il mio atteggiamentoda gangster e lei rimane affascinata
A hour later have that ass up in the Ramada
Un'ora dopo il suo culo si ritroveràseduto nella mia Ramada
Them trick niggaz in they ear sayin' they think about her
Questi imbroglioni ci provanocon lei sussurrandole all'orecchio
I got the bitch by the bar tryin' to get a drink up out her
Ho rimorchiato questa puttanaoffrendole un drink al bar
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
Le piace il mio stile, le piace il mio sorriso, le piace il modo in cui parlo
She from the country, she like me cause I'm from New York
Lei viene da fuori città, le piaccioperchè io sono di New York
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head
Non sono quel genere di persona che si mette ad urlare perchè vuole un pompino
I'm that nigga tryin' to holla cause I want some bread
Sono quel genere di persona che simette ad urlare perchè vuole i soldi
I could care less how she perform when she in the bed
Me ne frego di come si comporta a letto. Puttan, vai sul marciapiede
Bitch hit the track, catch a date, and come pay the kid
trovati un cliente e torna da me a spartire i soldi
Look baby, this is simple you can't see
Vedi piccola, è semplice, non riesci a capirlo?
You fuckin' with me you fuckin' with a P.I.M.P.
se fotti con me crei problemi ad un fottuto P.A.P.P.O.N.E
G (What?)
G(cosa?)
G (What?)
G(cosa?)
G (What?)
G(cosa?)
G (What?)
G(cosa?)
G (What?)
G(cosa?)
G (What?)
G(cosa?)
G (What?)
G(cosa?)
Unit (What?)
Unit(Cosa?)
F-I-F-T-Y C-E-N-T and S-N double O-P
F-I-F-T-Y C-E-N-T e S-N doppia O-P
Doggy style in ya mouth for the 2003
Doggy style nella tua bocca per il 2003
And y'all know I'm from the DPG
E tutti voi sapete che vengo dalla DPG
F-I-F-T-Y C-E-N-T and S-N double O-P
F-I-F-T-Y C-E-N-T e S-N doppia O-P
We internationally known and locally respected
Siamo rispettati in patria ericonosciuti a livello internazionale
(And you know you're just a P.I.M.P) Now what you know about me
(Lo sai che sei solo un pappone)Cosa credi di conoscere a proposito di me?
Yeah bitch I got my Now and Later gators on
Yeah puttana, indossole mie scarpe di coccodrillo
I'm bout to show you how my pimp hand is way strong
Sto per mostrarti come sono durii miei atteggiamenti da pappone
Your dead wrong if ya think that pimpin' gon' die
Hai torto marcio se pensi che il mestiere del pappone finirà
Twelve piece with a hundred hoes by my side
Ho un calibro 12 e un centinaio di mignotte dalla mia parte
I'm down with that nigga Fifty like I down with blue
Rispetto il mio socio Fifty come rispetto
(We love you Snoop Dogg)
(Ti amiamo Snoop Dogg)
G-U-N-I-Tizzy, fuckin' with me and the D-P-Gizzy
G-U-N-I-Tizzy collabora con mee con la D-P-Gizzy
Niggaz in New York know how Doggy get down
La gente di New York sa come Doggy ci dà dentro
I got my niggaz in Queens, I got my bitches Uptown
Ho degli amici nel Queens ho delle puttane nell' Uptown
I got my business in Manhattan, I ain't fuckin' around
ho il mio giro d'affari a Manhattan non vado in giro a cazzeggiare
I got some butter pecan, Puerto Ricans from the Boogie Down (Down)
Ho del burro di noccioline e delle portoricane della Boogie Down (Down)
That's waitin' on me to return
aspettano il mio ritorno
So they can snatch these braids out and put my hair in a perm, word
per stirarmi le treccine e farmi la permanente
They love it when I get to crippin'
a loro piace quando faccio il duro
And spittin' this mag-ah-ni-ficent pimpin
e parlo di questa magnifica vita da papponi
You need to switch over and ride with a star
Cambiare stile di vita e andare in giro come una star
It'll get you far
ti farà arrivare molto lontano
I'm a P-I-M-P G-A-N-G-S-T-E-R
Sono un P.A.P.P.O.N.E. G.A.N.S.T.E.R
Yeah, I'm young, but I ain't dumb
Yeah sono giovane ma non sono scemo
Got some tricks, but I ain't one
Ho degli assi nella manica ma non sono un imbroglione
I'm a guerrilla for scrilla, I trip you, you try to run
Sono un guerriero per i soldi e porterò via, cercheranno di scappare
I let em' do as they please, as long as they get my cheese
Fintanto che mi faranno guadagnare le lascerò fare quello che vogliono
Even if they gotta freeze, or if it's a hundred degrees
Anche se congelano per il freddo poi sudano per la temperatura a 100 gradi
I keep em' on they knees, take a look under my sleeve
continuerò a metterle in ginocchio.Da un'occhiata sotto la mia manica
I ain't gotta give em' much, they happy with Mickey D's, PIMP
Non devo dargli un granchè,sono felici con un Mickey D,PAPPONE
We keep it pimpin' in the South, you know how it go (Dirty, Dirty)
Anche nel Sud rimaniamo papponi, tu lo sai come facciamo le cose (Sporche, Sporche)
We drive old school white walls with mink clothes
Guidiamo auto d'epoca e ci vestiamo coi cappotti di visone
I spin the G-Unit piece, and get em' dizzy
Faccio girare il medaglione G-Unit e ti faccio venire il mal di testa
Man cough up your love, or you're girl comin' with me
Amico, se non la riempi di affetto la tua ragazza verrà con me
When your neck and wrist glow, she already should know
Quando si accorgerà di quanto risplendono le collane che porto al collo e i bracciali che porto al polso
That money make the world go round, so lets get mo'
saprà che sono i soldi che fanno girare il mondo,quindi facciamo in modo di farne tanti
Its time to show these playas how it should be done
E' tempo di dimostrare a questa gente come si manda avanti l'affare
You got pimp potential, you're might could be one, G-UNIT
Hai la protezione di un pappone,G-UNIT
In Hollywood, they say there's no b'ness like show b'ness
A Hollywood dicono che non esiste un business paragonabile a quello delle star del cinema
In the hood, they say, there's no b'ness like ho b'ness
no quartieri,dicono,che non esiste business paragonabile alle mignotte
You know, they say I talk a lil' fast, but if you listen a lil' faster
Dicono che parlo troppo velocemente,ma se ascolti più velocemente
I ain't got to slow down for you to catch up, BITCH
non dovrò rallentare per farmicapire da te, PUTTANA
Credits
Writer(s): Curtis Jackson, Denaun M. Porter, Brandon Parrott
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.