Testo e traduzione OVERWHELMING - Jesse®
Traduzione del brano OVERWHELMING (Jesse®), tratta dall'album &ONE
(Rockstar)
(Rockstar)
(It's Jesse, baby)
(È Jesse, piccola)
(It's Jesse, baby)
(È Jesse, piccola)
It's like I'm dancing with two left feet
È come se ballassi con due piedi sinistri
Walking in the sand on a cloudy beach
Camminando sulla sabbia in una spiaggia nuvolosa
Pockets full of candy and jewlery
Pochette piene di caramelle e gioielli
Hard to understand what you do to me
Difficile capire cosa fai a me
But it's overwhelming
Ma è opprimente
Yeah, it's overwhelming
Sì, è opprimente
I don't feel like trying, don't feel like crying
Non mi va di provare, non mi va di piangere
Don't feel like lying, don't feel like dying today
Non mi va di mentire, non mi va di morire oggi
I don't feel like eating, don't feel like feeling
Non mi va di mangiare, non mi va di sentire
Don't feel like seeing me in the mirror, no way
Non mi va di vedermi allo specchio, in nessun modo
I'm bored of us, yeah, I'm bored of them, yeah
Sono annoiato di noi, sì, sono annoiato di loro, sì
I'm bored to death, yeah, I can't pretend, yeah
Sono annoiato a morte, sì, non posso fingere, sì
Can't just ignore it, it never ends
Non posso semplicemente ignorarlo, non finisce mai
Can't say I didn't try before, because I did
Non posso dire di non averci provato prima, perché l'ho fatto
'Cause it's overwhelming
Perché è opprimente
I'm in over my head
Sono sopra la mia testa
Yeah, it's overwhelming me
Sì, mi sta opprimendo
I think I'm over, I'm over it
Penso di essere sopra, ne ho abbastanza
(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
Did it really happen, was it a dream?
È davvero successo, era un sogno?
You can call it magic, if you believe
Puoi chiamarlo magia, se ci credi
Could I be happy, in-between?
Potrei essere felice, nel mezzo?
When I'm not spinning, I'm spiraling
Quando non sto girando, sto spiraleando
Gotta pay my rent (Yeah), gotta pay my debt (Ooh, yeah)
Devo pagare l'affitto (Sì), devo pagare il debito (Ooh, sì)
Gotta pay attention, I'm already spent (Uh-huh)
Devo prestare attenzione, sono già a corto (Uh-huh)
Might lose my mind (Might lose my mind)
Potrei perdere la testa (Potrei perdere la testa)
Might lose my grip (Might lose my grip)
Potrei perdere la presa (Potrei perdere la presa)
Might lose myself, might lose some friends
Potrei perdere me stesso, potrei perdere alcuni amici
I miss you so, I'll miss you, love
Mi manchi così tanto, mi mancherai, amore
I've gotta go, I've gotta run
Devo andare, devo correre
I've gotta grow, I just wanna have fun
Devo crescere, voglio solo divertirmi
Before I'm dead and gone
Prima di essere morto e sepolto
'Cause it's overwhelming
Perché è opprimente
I'm in over my head
Sono sopra la mia testa
Yeah, it's overwhelming me
Sì, mi sta opprimendo
I think I'm over, I'm over it
Penso di essere sopra, ne ho abbastanza
Credits
Writer(s): Daniel Robert Parra, William Dalton Van Zandt, Jesse J Rutherford, Sean Patrick Dwyer, Cole Maurice Carmody
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.