Testo e traduzione Overtime - Seafret
Traduzione del brano Overtime (Seafret), tratta dall'album Tell Me It's Real (Expanded Edition)
see,
Vedi?
when i found you
Quando ti ho trovato
all the doors were locked
Tutte le porte erano chiuse
i was aiming to turn that round
Io volevo ribaltare la situazione
take the wait off you
Toglierti dall'attesa
push away the rocks
Spostare le rocce
cause' they will only slow you down
perché ti rallentavano soltanto
I will find a space in your heart
Troverò uno spazio nel tuo cuore
and maybe i can come with you
e forse potrò venire con te
I could be more than a lover,
Potrei essere più di un amante,
more than a lover to you
più di un amante per te
jumped in the water
Son saltato in acqua
thinking you'd be safe
pensando che saresti stata al sicuro
I can't stand to watch you fall
Non posso guardarti cadere
we don't plan for disaster
Non facciamo piani per un disastro
we dont plan for earthquakes
Non facciamo piani per i terremoti
i wonder if you think at all
Mi chiedi se almeno ci pensi
i left my heart to decide
Ho lasciato il mio cuore a decidere
and lately ive been jumping too
e ultimamente ho iniziato anch'io a saltare
you know im more than a lover,
sai che sono più di un amante
more than a lover to you
più di un amante per te
down in this heart of mine
Giù in questo mio cuore
love's working overtime
l'amore fa gli straordinari
i'm bound to fall
Sono destinato a cadere
for you i'd lose it all
per te perderei tutto
don't you kn-ow
non lo sai?
lets take it sl-ow
prendiamocela con calma
stick to the path
Segui la strada
and follow your own road
e segui la tua strada
I just wanna be where you are
voglio solo essere dove sei tu
stay by my side
stai al mio fianco
do you really have to go
devi davvero andare?
and i'll keep you safe from harm
Ti terrò al sicuro dal danno
i'll find a space in your heart
troverò uno spazio nel tuo cuore
and maybe i can come with you
e forse potrò venire con te
i could be more than a lover
Potrei essere più di un amante,
more than a lover to you
più di un amante per te
down in this heart of mine
Giù in questo mio cuore
love's working overtime
l'amore fa gli straordinari
i'm bound to fall
Sono destinato a cadere
for you id lose it all
per te perderei tutto
dont you kn-ow
non lo sai?
lets take it sl-ow
prendiamocela con calma
lets take it sl-ow
prendiamocela con calma
Credits
Writer(s): Harry Draper, Jack Sedman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.