Testo e traduzione Overnight - Logic
Traduzione del brano Overnight (Logic), tratta dall'album Bobby Tarantino II
Yeah, maybe this should just be the intro, like this
Yeah, magari questa dovrebbe essere solo l'intro, tipo questa
That's it, squad, bitch
E' tutto, squadra, stronza
All these bad bitches say they love me, I already know
Tutte queste brutte stronze dicono che mi amano, lo so già
Check the, check the ring that's on my finger 'cause I'm married, hoe
Controlla, controlla l'anello che sta nel mio dito perchè sono sposato, troia
There he go, everybody know that boy pockets is swole
Eccolo, tutti sanno che le tasche di quello stanno peggio
What's good? That sound familiar, never been here before
Come va? Suona familiare, non ci sono mai stato prima
Life good, 'cause I just got quoted two hundred a show
La vita va bene, perchè sono stato citato due cento volte per show
Oh no, oh no, two hundred a show
Oh no, oh no, due cento volte per show
Overnight, all this money that I've been makin', I gave it right back
Durante la notte, tutti questi soldi che stavo guadagnando, li ho ridati indietro
To all of the people that made me, you know we like that
A tutte le persone che mi hanno creato, lo sai che ci piacciono
Don't know why your bitch wanna date me, but I can't fight that
Non so perchà la tua troia voglia uscire con me, ma non posso farci niente
Guess you ain't done shit for her lately, not on the right track
Immagino che ultimamente non hai fatto un cazzo per lei, non sei nella giusta traccia
If I think that shit sound good I gotta write that
Se penso che 'sta roba suona bene, la devo scrivere
Weed man knockin' on the door, I'll be right back
L'uomo dell'erba che mi bussa alla porta, torno subito
Pass the shit to 6ix, watch him light that
Passo la roba a 6ix, lo guardo accenderla
Hit the studio, record the shit, then mix the shit, then master it
Arrivo allo studio, registro la roba, poi mixo la roba e poi la domino
And then we do the show and they recite that
E dopo facciamo lo show e poi lo recitano
Bitch, I'm right back, told 'em 'bout my life, told 'em 'bout my life
Stronza, sono tornato, per dirgli della mia vita, dirgli della mia vita
Told 'em I was broke as fuck too many nights
Dirgli che ero al verde per troppe notti
Now I see my name up on so many lights, but everybody prolly think this shit done happened, happened, happened
Ora vedo il mio nome su molti schermi, ma tutti probabilmente pensano sta' merda è successa, successa, successa
Overnight, people think this how this shit happened
Durante la notte, le persone pensano che questo è come è successa 'sta merda
But they never right
Ma non hanno mai ragione
Acting like they got it, they got it,
Si atteggiano come se l'avessero capito, avessero capito
But they never quite
Ma mai abbastanza
Seem to understand that this right here deeper than all that
Sembrano capire questa roba qui è più profonda che tutto quello
Hustlin' the streets like they trap over–over–overnight
Derubando le strade come se stessero trappando dur-dur-durante tutta la notte
People think this how this shit happened,
Le persone pensano che è questo il modo in cui 'sta merda è successa
but they never right
Ma non hanno mai ragione
Acting like they got it, they got it,
Si atteggiano come se l'avessero capito, avessero capito
But they never quite
Ma mai abbastanza
Seem to understand that this right here deeper than all that
Sembrano capire questa roba qui è più profonda che tutto quello
Hustlin' the streets like they trappin' and burnin' (woo, woo)
Derubando le strade come se stessero trappando e bruciando (woo,woo)
Tell me how you really feel, how you really feel
Dimmi come stai in realtà, come ti senti in realtà
All they ever do is hate the boy, but now they know the name
Tutto quello che hanno fatto è stato odiare ilragazzo, ma ora sanno il nome
Tell me how you really feel, how you really feel
Dimmi come stai in realtà, come ti senti in realtà
All they ever do is hate the boy, but now I run the game
Tutto quello che hanno fatto è stato odiare il rgaazzo, ma ora comando io
Tell me how you really feel, how you really feel
Dimmi come stai in realtà, come ti senti in realtà
You can hate now all you want, but shit won't ever be the same
Mi puoi odiare quanto ti pare adesso, ma 'sta merda non sarà più la stessa
Tell me how you really feel, how you really feel
Dimmi come stai in realtà, come ti senti in realtà
You can hate me, but I'm not the reason that your life is lame
Mi puoi odiare, ma non sono io la ragione del perchè la tua vita è così patetica
Tell me, is it really so hard? Really so hard
Dimmi, è davvero cosi difficile? Cosi difficile
To be a good person?
Essere una brava persona?
Tell me, is it really so hard? Really so hard
Dimmi, è davvero cosi difficile? Cosi difficile
To stop acting like a bitch? (woo)
Smettere di comportarti come una stronza? (woo)
I treated everybody with respect and now I'm rich (woo)
Ho trattato tutti con rispetto e ora sono ricco (woo)
I treated everybody with respect
Ho trattato tutti con rispetto
Maybe you got issues with your daddy, though
Magari avevi problemi col papino, stavolta
Maybe you was bullied back in high school
Magari eri bullizzato alle superiori
Maybe you are just a tool
Magari sei solo uno strumento
Maybe you're the reason, you're the reason
Magari sei la ragione, sei la ragione
The reason I don't fuck with nobody, and
Il motivo perchè non faccio lo stronzo con nessuno, e
Maybe you're the reason, you're the reason
Magari sei la ragione, sei la ragione
The reason I came up with nobody, and
Sei la ragione non venivo con nessuno, e
Maybe you're the reason, you're the reason
Magari sei la ragione, sei la ragione
Everybody think this right here happened
Tutti pensano questa cosa qui sia successa
Overnight, people think this how this shit happened
Durante la notte, le persone pensano che questo è come è successa 'sta merda
But they never right
Ma non hanno mai ragione
Acting like they got it, they got it,
Si atteggiano come se l'avessero capito, avessero capito
But they never quite
Ma mai abbastanza
Seem to understand that this right here deeper than all that
Sembrano capire questa roba qui è più profonda che tutto quello
Hustlin' the streets like they trap over–over–overnight
Derubando le strade come se stessero trappando dur-dur-durante tutta la notte
People think this how this shit happened
Le persone pensano che è questo il modo in cui 'sta merda è successa
But they never right
Ma non hanno mai ragione
Acting like they got it, they got it,
Si atteggiano come se l'avessero capito, avessero capito
But they never quite
Ma mai abbastanza
Seem to understand that this right here deeper than all that
Sembrano capire questa roba qui è più profonda che tutto quello
Hustlin' the streets like they trappin' and burnin' down, shit
Derubando le strade come se stessero trappando e bruciando, merda
Credits
Writer(s): Robert Hall, Arjun Ivatury
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.